DIE DEVAS - übersetzung ins Spanisch

• devas

Beispiele für die verwendung von Die devas auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

den Menschen, den Devas und zum Universum haben sollten.
con los seres humanos, con los Devas y con el Universo.

dann gehört sie einer von drei Kategorien an: der Kategorie der Devas, der Manavas, was Menschen bedeutet,
reconocemos tres categorías: una son los devas-a los que llaman dev-,

In den östlichen Schriften heißt es, dass mit dem von den Devas hergestellten menschlichen Körper die Schöpfung ihren höchsten Punkt erreicht hat,
Las escrituras orientales dicen que con el cuerpo humano preparado por los Devas, la creación ha alcanzado su punto más elevado,

den Naturgeistern, den Devas, den Delfinen und den Walen.
los elementales, los devas, los delfines y las ballenas.

Auf Sanskrit heißt es:„Um die Devas einzuladen und die diabolischen Wesen zu vertreiben, stimme OM an.“ Besonders am Tag des Vollmonds und des Neumonds können wir die Verbindung mit den Devas vertiefen.
En sánscrito se dice,“Para invitar a los Devas y expulsar a los demonios, invoque OM” Especialmente en los días de luna llena y luna nueva podemos profundizar la relación con los Devas.

Die buddhistischen Devas, meist als„Götter“ übersetzt,
La palabra deva suele traducirse

Im Sanskrit heißt es:"Stimme OM an, um die Devas einzuladen und die Teufel zu vertreiben.".
En Sánscrito se dice:"Para invitar a los Devas y expulsar los diablos, invoque el OM.".

Das Puja wurde schon viele Male durchgeführt, und die Göttin wurde von den Devas gebeten, sie von der Tyrannei teuflischer Menschen zu erlösen.
Los Devas celebraron este puja en muchas ocasiones, para pedir a la Diosa que les salvara de la tiranía de personas satánicas.

Die höheren Kräfte, die wir Devas nennen und jene, die wir Meister nennen, können entweder am Tag des Vollmondes oder am Tag des Neumondes kontaktiert werden.
Uno puede entrar en contacto con las fuerzas superiores que llamarnos Devas y con las fuerzas superiores que llamamos Maestros sea en el día de luna llena o en el día de luna nueva.

Auf diese Invokationen folgt die Anrufung der kosmischen Devas.
Después de tal invocación, son invocados los Devas cósmicos.

Die Devas des Lichts und der fünf Elemente helfen uns unablässig;
Los Devas de luz y de los cinco elementos nos ayudan incesantemente;

Die Devas arbeiten gerne mit jenen zusammen, die wohltätige Handlungen ausüben;
A los Devas les gusta cooperar con aquéllos que realizan actos de caridad;

Sie sind die Devas, die Wesen des Lichts, die Adler.
Son los Devas, los seres de luz, las águilas.

Sie sind die Devas von Rhythmus und Periodizität.
Son los Devas de ritmo y periodicidad.

Mögen wir göttliches Wohlergehen haben, welches uns durch die Devas gegeben wird.
Que tengamos Bienestar Divino, el bienestar otorgado a nosotros a través de los Devas.

Die Devas in uns arbeiten rhythmisch
Los Devas en nosotros funcionan de manera rítmica

Die Devas haben kein Denkvermögen
Los Devas no tienen mente

Die Devas freuen sich, wenn wir ihnen durch das Feuer Nahrung anbieten, die energetisch zu ihnen passt, und sie mit den richtigen Klängen angerufen werden.
Los Devas se complacen cuando les ofrecemos alimentos de fuego que son energéticamente más agradables para ellos y los invocamos con sonidos adecuados.

In Krisenzeiten, wenn die Hierarchie und die Devas mit einer Herausforderung nicht alleine fertig werden,
En tiempos de crisis, cuando la Jerarquía y los Devas no pueden lidiar solos con el reto,

Es heißt, dass die Schöpfung ihren höchsten Punkt erreicht hatte, als die Devas den menschlichen Körper hergestellt hatten,
Se dice que la creación había alcanzado su punto culminante cuando los Devas hicieron el cuerpo humano,