DIE EFFEKTE - übersetzung ins Spanisch

• efectos
• efecto

Beispiele für die verwendung von Die effekte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Garantien nutzen, tragen dazu dabei, die Effekte des EU-Haushalts durch Heranziehung zusätzlicher Finanzmittel Dritter zu maximieren.
préstamos instantáneos ayudan a potenciar al máximo los efectos del presupuesto de la UE captando más fondos de terceros.

Die Europäische Kommission wird drei Studien über die Nutzung und die Effekte der Körperscanner vorlegen.
La Comisión Europea deberá presentar tres estudios sobre el uso y las consecuencias de los escáneres corporales.

Aber wir können sie durch ihre DNA sehen, wir können sie durch die Effekte, die sie auf die Menschen haben, sehen.
Pero podemos verlos bien a través de su ADN. podemos verlos a través de los efectos que provocan en las personas.

Der erste bekannte Nutzen von Coluracetam ist, wenn er die Effekte der Glutamatneurotoxizität verbessert;
La primera ventaja conocida de Coluracetam consiste en el mejoramiento de los efectos de la neurotoxicidad del glutamato;

es reicht aus, sie zu verkleben und die Effekte und Ergebnisse zu genießen.
basta con pegarlos y disfrutar de los efectos y resultados.

Personen wurden signifikante Mengen an Gewicht nicht durch Ausdauer allein noch durch die Effekte der PhenQ verloren.
Las personas que han perdido cantidades increíbles de peso no por la fuerza de voluntad por sí sola pero por los resultados de PhenQ.

Anhang 167-02: Es wurde vorgeschlagen, die Effekte von SCP-184 auf SCP-167 zu testen.
Anexo-167-02: Se ha sugerido una petición para poner a prueba los efectos de SCP-184 dentro de SCP-167.

Rattenstudien haben gezeigt, dass Coluracetam hilfreich ist, wenn man die Effekte des Lernens des Defizits verringert.
Los estudios de la rata han mostrado que Coluracetam es útil en la reducción de los efectos de aprender déficits.

Ich nahm zuerst regulär Cialis 10 mg und genossen die Effekte, die es auf mich hatte.
Primero tomé Cialis 10 mg común y disfruté de los efectos que me provocó.

Menschen haben erhebliche Mengen an Gewicht nicht verloren allein noch durch die Effekte der PhenQ treiben.
La gente ha perdido increíbles cantidades de peso y no por la fuerza de voluntad por sí sola sin embargo por los impactos de PhenQ.

sein Lebensstil und Verstand, die Effekte ändern.
alterar la mente effects.

die mehr offensichtlich die Effekte von Reflexion werden sein.
la más aparente la efectos de reflexión voluntad ser.

technisch, doch werden unsere politischen Stellungnahmen einfach, wenn wir uns die Effekte ansehen.
la adopción de posiciones políticas es sencilla si consideramos sus repercusiones.

R-Liponsäure es ermöglicht hat, die Effekte der Kalorieneinschränkung zu imitieren
de ácido R-lipoico permitía reproducir los efectos de la restricción calórica

Die Effekte auf Cmax und AUC der DAAs
El efecto sobre la Cmáx y AUC de los AADs

Es zeigt in einer Mitteilung Cgil die Effekte von der Krise in der Tat von einem Jahr
Evidencia los efectos de la crisis en acto de un año y medio a la

Wie lang die Effekte von Draghis Intervention- mitsamt der öffentlichen Unterstützung durch die deutsche Kanzlerin Angela Merkel, den französischen Präsidenten François Hollande
Sigue siendo incierto cuán largo será el efecto de las declaraciones de Draghi-o el apoyo que le ofrecieron la canciller alemana,

Während viele von seinem die bilder sind kleine die effekte von unmäßigkeit ist auf ein größer maßstab
Mientras que muchos de su los cuadros están pequeña los efectos de la intemperancia está en un mayor escala

Folgen Sie diese Tipps und Sie können die Effekte die Spam in Ihrem Posteingang hat zu minimieren,
Siga estos consejos y usted puede minimizar el efecto de spam que tendrá en su bandeja de entrada,

es mehr als eine halbe Stunde, um die Effekte aus dem Essen zu nehmen, um den Blutkreislauf zu erreichen.
puede tomar más de media hora por los efectos de una comida para llegar al torrente sanguíneo.