DIE NITRATE - übersetzung ins Spanisch

• nitratos

Beispiele für die verwendung von Die nitrate auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schließlich möchte ich einige Änderungsanträge erwähnen, die sich auf die Problematik der Nitrate und Düngemittel beziehen.
Por último, me gustaría mencionar algunas enmiendas relacionadas con los nitratos y la cuestión del estiércol.

In Europa hat sich ein intensiver Landbau durchgesetzt, der die Hauptquelle der Nitrate und Pestizide ist, die in das Grund- und Oberflächenwasser gelangen.
La agricultura intensiva que se ha desarrollado en Europa es la principal fuente de los nitratos y plaguicidas que van a parar a las aguas subterráneas y superficiales.

Hierher gehören Düngemittel, die gleichzeitig Nitrate und Phosphate beliebiger Kationen ­ einschließlich Ammonium,
Se clasifican en la presente subpartida los abonos que contengan simultáneamente nitratos y fosfatos con cualquier catión,

Wir wurden die ganzen Nitrate los.
Nos hemos deshecho de todos los nitratos.

Daher ist die Gabe von CIALIS an Patienten kontraindiziert, die organische Nitrate in jeglicher Form einnehmen siehe Abschnitt 4.3.
Por ello, está contraindicada la administración de CIALIS a pacientes que están tomando cualquier forma de nitrato orgánico ver sección 4.3.

Daher ist die Gabe von Tadalafil an Patienten kontraindiziert, die organische Nitrate in jeglicher Form einnehmen siehe Abschnitt 4.3.
Por ello, está contraindicada la administración de Tadalafil Mylan a pacientes que están tomando cualquier forma de nitrato orgánico ver sección 4.3.

Daher ist die Anwendung von CIALIS bei Patienten kontraindiziert, die organische Nitrate in jeglicher Form einnehmen siehe Abschnitt 4.5.
Por ello, CIALIS está contraindicado en pacientes que estén tomando cualquier forma de nitrato orgánico ver sección 4.5.

Daher ist die Anwendung von Tadalafil bei Patienten kontraindiziert, die organische Nitrate in jeglicher Form einnehmen siehe Abschnitt 4.5.
Por ello, está contraindicada la administración de tadalafilo a pacientes que estén tomando cualquier forma de nitrato orgánico ver sección 4.5.

Die Nitrate in verarbeitetem Fleisch gelten seit langem als Migräneauslöser.
Hace tiempo que los nitratos de las carnes procesadas son considerados un potente enemigo de las migrañas.

Patienten mit der Allergie zu Kamagra oder diejenigen, die Nitrate einnehmen, dürfen das Arzneimittel nicht einnehmen.
Los pacientes que tienen alergia a Kamagra o que están tomando nitratos no pueden usar el medicamento.

Wenn Sie Medikamente nehmen, die Nitrate enthalten, so wie Glyzerin Trinität für Angina
Si está tomando fármacos que contienen nitratos, tales como trinitrato de glicerol para angina,

Wenn Sie Arzneimittel einnehmen, die Nitrate enthalten, da die Kombination eine möglicherweise gefährliche Senkung Ihres Blutdrucks bewirken kann.
Si está tomando unos medicamentos llamados nitratos, ya que la combinación puede causar una disminución de su presión sanguínea potencialmente peligrosa.

Wenn Sie VIAGRA® mit Nitrat Medizin oder Erholungs-Medikament, die Nitrate einnehmen, Ihren Blutdruck plötzlich auf ein unsicheres Niveau fallen könnte.
Si se toma VIAGRA® con un medicamento con nitrato o nitratos recreativas que contienen el fármaco, su presión arterial podría bajar repentinamente a un nivel peligroso.

Bakterien bauen aber auch wieder die Nitrate ab und wandeln sie in Distickstoffmonoxid(Lachgas)
Pero las bacterias también descomponen el nitrato formando óxido nitroso,

Die Patienten, die Nitrate(z. B, Isosorbid, Nitroglyzerin),
Los pacientes que están tomando nitratos(por ejemplo,

Es wird angenommen, dass die Bildung von Magenkrebs durch die Höhe der Nitrate im Trinkwasser direkt betroffen.
Se cree que la formación de cáncer gástrico directamente afectado por el nivel de nitratos en el agua potable.

Es wird besonders Aufmerksamkeit auf die Nutzung der Nitrate gelegt mit dem Ziel die Gewässer vor der Verschmutzung zu schützen, die diese verursachen.
Se presta especial atención a la utilización de nitratos con el fin de proteger las aguas contra la contaminación producida por éstos.

In parallelen Medikamenten, die organische Nitrate enthalten.
En paralelo recibir medicamentos que contengan nitratos orgánicos.

Die Patienten, die organische Nitrate einnehmen, können Brand Levitra nicht verwenden.
Los pacientes que toman nitratos orgánicos no pueden utilizar Brand Levitra.

Wechselwirkung Es wird kontraindiziert, Female Viagra für die Patienten zu verwenden, die organische Nitrate einnehmen.
Es contraindicado usar Female Viagra para los pacientes que usan nitratos orgánicos.