DIE PASSAGE - übersetzung ins Spanisch

• paso
• pasaje
• parte

Beispiele für die verwendung von Die passage auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In Änderung 9 wird die Passage über die spätere Überarbeitung wieder aufgenommen,
La enmienda 9 recupera el texto relativo a las revisiones futuras,

Dahinter war nichts Bemerkenswertes, außer daß die Passage Fenster erreicht werden konnte von der Spitze der Remise.
Detrás no había nada extraordinario, salvo que la ventana de paso se pudo llegar a desde la parte superior de la cochera.

Die Passage des Terrors hat
El pasaje del terror

Die Passage hat ihre eigene Rezeption,
El pasaje tiene su propia área de recepción,

Die Passage des Briefes des gleichen Alexander,
El pasaje de la carta de la misma Alexander,

Die Passage sagt jedoch nicht, dass der Mann starb
En ninguna parte el pasaje afirma que el hombre había muerto

Herman Miller bringt die Passage Möbel, die Aeron
Herman Miller presenta el mobiliario Passage, las sillas simples Aeron

Ein Idiot hat"die Perle polieren" in die Passage über die Religionen eingefügt.
Un tarado ha puesto"Horadar la brecha" en el párrafo de la religión lusdemistana.

um die Möglichkeiten zu besprechen und finden Sie die Passage richtigen Entscheidungen treffen.
capaz de discutir las opciones y encontrar las decisiones correctas de paso.

Zwei hansoms wurden an der Tür, und als ich die Passage betrat ich hörte das Geräusch Stimmen von oben.
Dos coches de punto estaban de pie en la puerta, y cuando entré en el pasaje que he oído el sonido de voces desde arriba.

Sie finden uns unter 19:30 hores von ersten Dienstag eines jeden Monats Die Passage der Wohnung Nr. 14.
Nos puede encontrar en las 19:30 hores de cada primer martes de mes el Pasaje de la Plana n o 14.

In vielerlei Hinsicht wird die Passage der Arbeit hängt nicht nur von der Struktur ihrer Körper,
En muchos sentidos, el paso de la mano de obra dependerá no solo de la estructura de sus cuerpos,

Ich bedauere allerdings, dass unsere Freunde von der Sozialdemokratischen Fraktion beschlossen haben, die Passage über die Beihilfen, die der Landwirtschaft möglicherweise auf nationaler Ebene gewährt werden könnten, zu streichen.
Lamento de todos modos que nuestros amigos socialistas hayan decidido suprimir el pasaje sobre las ayudas que se podrían conceder a la agricultura, en su caso a escala nacional.

Durch die Passage umfasst Gräben
Por el paso incluye trincheras

Ist der Ansicht, dass die Passage der Mitteilung über die Nachfrageverringerung unverhältnis­mäßig und zu allgemein gehalten ist,
Considera que la parte de la Comunicación dedicada a la reducción de la demanda es desproporcionada

Die Passage Palais Koruna(50°05'02.0"N 14°25'29.0"E)
El pasaje del palacio“Koruna”(50°05'02.0"N 14°25'29.0"E)

Die Passage in Suidas ist bei weitem nicht klar,
El paso Suidas en está lejos de ser claro

mindestens zitiert aus die passage, Es ist eine Kritik an"einige" Kleriker:
al menos desde el pasaje citado, que no es una crítica a"algunos" Clérigos:

Die Passage der Jungfrau der Engel mit exotischen Stickereien,
El paso de la Virgen de los Ángeles tiene exóticos bordados,

Die Passage selbst ist nicht so wichtig, wie jeden Teil der Lesung zu genießen,
El pasaje en sí mismo no es tan importante