DIE SIND BEIDE - übersetzung ins Spanisch

• ambos son
• ambos están
• ambas son

Beispiele für die verwendung von Die sind beide auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die sind beide ziemlich beschäftigt gerade, weißt du?
Los dos están ocupados ahora, así que?

Nein, die sind beide für mich.
No, son los dos para mí.

Nein, die sind beide für mich.
No, las dos son para mi.

Also haben Sie nur zwei Möglichkeiten und die sind beide finster.
Así que desde donde estoy sentado, tiene dos opciones y las dos son bastante pesimistas.

Es gibt wohl Zwillinge in der Band und die sind beide echt scharf.
Aparentemente hay unos gemelos en la banda, y los dos son sexys.

den Gerechten verdammt, die sind beide dem HERRN ein Greuel.
el que condena al justo, ambos son abominables a Jehovah.

Doc! Hey, Doc, sie müssen mich hier raus lassen, die sind beide krank.
Doc, tiene que dejarme salir de aquí, ambos están enfermos.

Nun, die sind beide positiv, als wird die Kraft nach außen gehen, richtig?
Bueno, son ambos positivos, por lo que la fuerza va a ser hacia afuera,¿bien?

der andere Künstler, die sind beide echt gelungen.
el otro es artista y a los dos les fue muy bien.

Ich bin so betrunken, ich sehe zwei Finger, aber die sind beide perfekt genäht.
Estoy tan pedo que veo dos dedos, pero los dos están perfectamente cosidos.

Die sind beide toll und Hailie mag sie wirklich,
Son los dos buena gente y Hailey los quiere mucho,

Das sind beides Symbole für Verzehrung.
Ambos son símbolos de consumo.

Das sind beides schöne Berufe. Aber ich glaube, Mustafa wird einmal Militärarzt.
Ambas están bien, pero creo que Mustafa será médico del ejército.

Das sind beides wundervolle Publikationen.
Ambos son publicaciones maravillosas.

Ich schätze Ehrlichkeit und Diskretion. Das sind beides Tugenden.
Honestidad valor I y discreción, ambos son virtudes.

Das sind beide. Little Elk, du schläfst jetzt.
Son las dos."Alce Pequeño", duérmete.

Das sind beide.
Las dos lo son.

Die waren beide sehr Tod.
Los dos estaban bien muertos.

Die waren beide Lehrer.
Los dos eran maestros.

Das sind beide.
Ambos lo son.