DIE TECHNISCHEN DATEN - übersetzung ins Spanisch

• datos técnicos
• especificaciones
• información técnica

Beispiele für die verwendung von Die technischen daten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die technischen Daten und das Design von Inifnix Hot 8 werden auf einer durchgesickerten Fotobox für den Einzelhandel angezeigt.
Las especificaciones y el diseño de Inifnix Hot 8 se muestran en una caja de fotos filtrada.

sind Angaben über Bauart und die technischen Daten zu machen:….
por lo que respecta a su método de fabricación y datos técnicos.

Die technischen Daten gelten immer einschließlich für Unterordner
Las especificaciones se aplican siempre,

Liefert der Flextight X5 eine so gute Bildqualität, wie sie die technischen Daten und auch der relativ hohe Verkaufspreis erwarten lassen?
El Flextight X5 realmente aporta auquella calidad de imagen tan alta como lo hacen esperar los datos técnicos y también el precio de adquisición relativamente elevado?

Das Huawei MediaPad M6 wird gerendert und die technischen Daten sind vor dem Start undicht.
El Huawei MediaPad M6 se está procesando y las especificaciones están goteando antes del lanzamiento.

das beste Angebot und die technischen Daten können dementsprechend gesendet werden.
la mejor oferta y los datos técnicos se pueden enviar en consecuencia.

Es ist noch nicht klar, was Samsung wird sich dafür entscheiden, in den USA zu tun, Obwohl die technischen Daten des HTC Ein X kann lehrreich sein.
No está claro todavía lo que Samsung va a optar por hacer en los EE.UU., Aunque las especificaciones del HTC One X puede ser instructivo.

Bitte geben Sie bei Anfragen zu rekordbox den Typ und die technischen Daten Ihres Computers.
Cuando haga preguntas relacionadas con el rekordbox, asegúrese de dar a conocer el tipo de su ordenador y sus especificaciones.

Leistungsfähigkeit von tragbaren Gaswarngeräten haben, müssen Benutzer die technischen Daten sorgfältig prüfen.
monitores de gas portátiles, los usuarios deben ser cuidadosos al examinar las especificaciones.

Die technischen Daten über das Schiff. sind in den Aufnahmen enthalten, die ich für Sie gemacht habe.
Las especificaciones técnicas de la nave están incluidas en las grabaciones que hice para ti.

In allen Fällen müssen Sie die technischen Daten Ihres Geräts überprüfen, um die Anforderungen für die Dauer-
En todos los casos deberá verificar elrnespecificaciones de su equipo para encontrar su poder continuo

Wie bereits erwähnt, sind die technischen Daten des Telefons als Markenversion mit denen von Redmi K20 Pro identisch.
Como ya se mencionó, al ser una versión de marca, las especificaciones técnicas del teléfono son las mismas que las de Redmi K20 Pro.

Die Technischen Daten sind bis auf das automatische Staub- und Kratzerkorrekturverfahren ICE nahezu identisch.
Los datos técnicos son casi idénticos con excepción del corrector automático de arañazos y polvo ICE.

Vollkommen sicher, nur mit Zuversicht kaufen Die technischen Daten für PET-Doppelseitenband.
Completamente seguro, solo compre con confianza\ n Los datos técnicos de la cinta de doble cara PET.

Die technischen Daten für die Stabilität sind nun besser als bei der Mondlandefähre.
Ahora los datos técnicos para la estabilidad de la nave son mejor que con el módulo lunar.

Die Technischen Daten(Herstellerangaben) finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten in unserem Filmscanner-Shop.
Los datos técnicos(declaraciones del productor) los encontrará en nuestro Shop de escáners de película fotográfica.

iPad geliefert wurde, sehen Sie sich die technischen Daten unten an.
consulte la parte inferior de sus especificaciones.

Bei der Auswahl eines Modells sollten Sie jedoch auch auf die technischen Daten achten.
Pero al elegir un modelo, también debe prestar atención a las especificaciones técnicas.

enthält die technischen Daten und die Bedienungsanleitung des Autos.
que contiene las especificaciones técnicas y el manual del coche.

der Technologie erlangen allerdings die technischen Daten, Parameter, Eigenschaften
revisten una gran importancia los datos técnicos, los parámetros, las características