DIE TERMINALS - übersetzung ins Spanisch

• terminales
• terminal

Beispiele für die verwendung von Die terminals auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Terminals 2 und 3 befinden sich in fußläufiger Entfernung und regelmäßig fahrende Shuttles verbinden die Terminals 4 und 5.
Las Terminales 2 y 3 están a poca distancia entre sí, mientras que un servicio de transporte regular conecta las Terminales 4 y 5.

auf mehr als 50 Aktien über die Terminals MetaTrader 4/5.
más de 50 a través de las terminales MetaTrader 4/5.

Vergewissern Sie sich, dass die Batterie Flüssigkeit nivelliert bis zur vollen Einklang, und dass die Terminals sind sauber und Schnee frei.
Siempre asegúrese de que el líquido de la batería es nivelada hasta la línea completa y que los terminales estén limpias y libres de nieve.

Das GMP operiert gegenwärtig im Hafen von den Havre die Terminals für Behälter und Waren mehrere Terminals Nördlicher(TDF)
La GMP actual opera los terminales para contenedores y mercancías en el puerto de las Havre terminales varios(TDF)

Die Tätigkeit hat eine schnelle Erhöhung erlitten, da die Terminals und die Arbeiter beachtlich die rückständige Arbeit beseitigt haben, der sich über anzusammeln Monate von dem Stau in den Häfen von dem West Coast voneinand weicht hatte".
La actividad sufrió una rápida subida dado que el terminal y los trabajadores pasaron considerablemente el trabajo pospuesto que se había acumulado en el arco de distintos meses de acumulación en los puertos del West Coast".

Die Haltestelle CDG Nr. 1 ist für die Terminals 1 und 3 gedacht und die Haltestelle CDG Nr. 2 für den Terminal 2 ACDEF
La estación CDG 1 sirve para los terminales 1 y 3 mientras que la estación CDG 2 sirve

Annulliert sich die ökonomische Nützlichkeit von dem Projekt Ohne eine Angemessenheit von den Linien bis die Terminals in Italien auf dem ganzen Korridor","- ist Kunz"abgeschlossen-".
Sin una adaptación de las líneas hasta el terminal en Italia- concluyó a Kunz- la utilidad económica del proyecto se cancela sobre la totalidad pasillo".

Die Terminals in Americhe in Australien und haben bewogen 1,9 million von jen in Asien,
El terminal en Américas y en Australia animó 1.9 millón de teu(+13,4%)

anstelle von Piano führt allein aus, entwickelt die Terminals T2 und T3
redimensionar piano realizando solamente, desarrollando los terminales T2 y T3

Die Häfen und die Terminals ziehen eine kritische Rolle über,- hat es erinnert- welche schlüssel Knoten in der internationalen Kette von dem Verkehr von den Waren
Los puertos y el terminal- se acordó- revisten un papel crítico qué nudos clave en la cadena internacional del tráfico de las mercancías

von welch 5,467 jen verlädt und die Terminals Kreuzfahrten 38.0% landet in homeport(-).
en homeport embarcados y desembarcados cruceros 38.0% los terminales(-).

Die asiatischen Terminals von der philippinischen Gruppe haben +5.5% bewogen 989mila teu(),
El terminal asiáticos del grupo filipino animaron 989mil teu(+5,5%),

die fluss Häfen und die Terminals inland teu 4,4 million von 3.8% bewogen haben(-).
los puertos fluviales y el terminal inland animaron 4.4 millones de teu(- 3,8%).

Die Vereinfachung sind von echt eigenem" entscheidende Faktoren für den Erfolg von der zukünftigen logistischen maritimen Strategie, der die Terminals operator wollen würden und mit den konkreten Vorschlägen ernähren sich
La simplificación de los procedimientos administrativos y la creación de una verdadera"ventanilla única"- observaron incluso a los delegados de Feport- son factores clave para pasado de la futura estrategia logística marítima que el terminal operator querrían apoyar

Das 5-Sterne-Hotel Sofitel London Heathrow hat direkten Zugang zum Terminal 5 über einen überdachten Gang und die Terminals 1, 2, 3/ Terminal 4 über den bequemen Heathrow-Express.
El hotel de 5 estrellas Sofitel London Heathrow tiene acceso directo a la Terminal 5 a través de una pasarela cubierta y las Terminales 1, 2, 3/ Terminal 4 a través de una conexión de cortesía con el tren expreso de Heathrow.

Wir werden in zukunft die Tätigkeit zu Algeciras wendet umziehen ist die Terminals zu Malaga und von APM,
Mudaremos la actividad a Algeciras en el futuro aplicando soy los terminales a Málaga y de APM,

Jedoch fliegen auch viele andere nationale und internationale die Terminals von Gatwick an.
muchas líneas aéreas locales e internacionales utilizan las terminales de Gatwick.

obwohl der Check-In auf die Terminals T-1, T-2
el embarque se divide en las terminales T-1, T-2

Die Terminals 2 A/B des Flughafens Paris Roissy Charles de Gaulle stammen aus dem Jahr 1982, die Terminals C/D wurden in den Jahren 1989 und 1996 ihrer Bestimmung übergeben.
Las terminales 2 A/B del aeropuerto de París Roissy Charles de Gaulle datan de 1982 y las terminales C/D se pusieron en servicio en 1989 y 1996.

mit einem Rückgang von -4,7%, während die Terminals von der Gruppe in den Häfen von Hamburg
con reducción de los -4.7%, mientras que el terminal del grupo en los puertos de Amburgo