DIR ZEIGEN - übersetzung ins Spanisch

• mostrarte
• enseñarte
• te mostraré
• te enseñe
• veas
• te muestre
• te enseñaré

Beispiele für die verwendung von Dir zeigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn er mit mir in dem Stuhl schaukelt. Lass es mich dir zeigen.
Que lo acune en la mecedora conmigo, dejame mostrarte.

Dir zeigen.
Que te muestre.

Soll ichs dir zeigen, Süsse?
¿Quieres que te enseñe, cariño?

Ich kann dir zeigen wie.
Puedo enseñarte cómo.

Na, Schönling? Ich möchte dir zeigen. wieiches ihrganzlangsambesorge.
Bien, guaperas quiero que me veas satisfacer a tu hermana lentamente.

Klingt, als wolle sie dir zeigen, was sie fühlt.
Y suena cómo si ella intentara mostrarte cómo se siente.

Soll ich dir zeigen, wie ich das mache?
¿Quieres que te muestre cómo la chupo?

Scheiße, Mann, Weasel, soll ich dir zeigen, wo du ihn reinschieben musst?
Joder, Weasel¿tengo que enseñarte donde meterla?

Darf ich es dir zeigen?
¿Te importa que te enseñe?

Soll ich dir zeigen, wie man den hält?
¿Quieres que te muestre cómo sostener eso? No?

In Ordnung, lass mich Dir zeigen wie es gemacht wird.
Muy bien, déjame enseñarte cómo se hace.

Er soll es dir zeigen.
Deja que te enseñe.

Soll ich dir zeigen, wo Tyler den Bourbon versteckt?
¿Quieres que te muestre dónde Tyler guarda el whisky?

Soll ich es dir zeigen?
¿Quieres que te enseñe?

Robert Miller kann dir zeigen.
Robert Miller puede enseñarte.

Soll ich dir zeigen, wo?
¿Quieres que te muestre dónde?

Es gibt da einen Platz, den ich dir zeigen möchte.
Hay un lugar encantador que he querido enseñarte.

Warum gehst du nicht rein und lässt es mich dir zeigen?
¿por qué no te vas de dentro, y deja que te enseñe.

Soll ich dir zeigen, wo sein Name tätowiert ist?
¿Quieres que te muestre dónde me tatué su nombre?

Gib mir ein paar Wochen, damit ich dir zeigen kann, wer ich bin.
Dame una semana, dos. Deja que te enseñe cómo soy.