ECHTEM - übersetzung ins Spanisch

• real
• genuino
• auténtico
• verdadero
• verdaderamente
• verdad
• realmente
• genuina
• auténtica
• verdadera
• reales

Beispiele für die verwendung von Echtem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Metallisierung mit echtem Silber verleiht dem Rundgarn einen unvergleichlichen Glanz.
La metalización realizada con plata pura le da a este tipo de hilo redondo un brillo incomparable.

Und ich spreche von echtem Speck, mein Freund.
Y hablo de beicon de verdad, amigo mío.

Die sind aus echtem Obst und haben sehr wenig Kalorien.
Están hechos de fruta de verdad, así que no tienen tantas calorías.

Einige breit mit echtem Pech.
Alguien con muy mala suerte.

Nicht mit echtem Kleber.
No me refiero a pegamento de verdad.

Nein, ich meine, es riecht nach echtem Mist.
No, lo que quiero decir es que huele a mierda de verdad.

Komisch ist nur, deine Fliegenklatsche riecht nach echtem Blut.
Lo cómico es que eso huele a sangre de verdad.

Ich spiele mit echtem Geld?
¿Estoy jugando con dinero de verdad?

Einen echten Käufer. Mit echtem Geld.
un comprador real con dinero de verdad.

Der Mantelkragen ist aus echtem Hermelin.
El detalle de la capa es de armiño de verdad.

Sie sollten aus echtem Gold bestehen.
Deberían estar hechas de oro de verdad.

ist aus echtem edelstahl 316L.
colgante es de real de acero inoxidable 316L.

Gibt es auf AliExpress Taschen aus echtem Leder?
¿Existen bolsos de cuero original en AliExpress?

Wo ist das Problem mit Eurem"echtem" Dad?
¿Qué pasa con vuestro autentico padre?

eine große Schublade in der zweiten spn oben ist echtem Marmor beige.
un cajón grande en el segundo SPN anterior es real mármol beige.

Im Gegensatz zu echtem Gummi hat recycelter Gummi das Potenzial,
A diferencia del caucho genuino, el caucho reciclado tiene el potencial de descomponerse,

Windows-Codepreishälfte von echtem aber verwenden selben, Sie erhält mehr Gewinnform unsere Fenster Schlüsselgeschäft.
La mitad del precio del código de Windows de auténtico pero utiliza lo mismo, usted conseguirá a más forma del beneficio nuestras ventanas el negocio dominante.

Übliche Babygrößen für dieses elastische Baby-Winterstiefel aus echtem Leder sind 0 bis 24 Monate, mit einer Länge von 11,0 bis 13,4 cm.
Los tamaños de bebé habituales para estas botas de invierno elásticas de cuero genuino son de 0 a 24 meses, con una longitud de 11.0 a 13.4 cm.

Ich warte auch mit echtem Interesse auf den Richtlinienvorschlag zur Gleichstellung auf der Grundlage von Artikel 13 des Vertrags.
Espero también con verdadero interés que nos llegue la propuesta de directiva de igualdad basada en el artículo 13 del Tratado.

die Weichheit ihrer schweißhemmende Sohle aus echtem Leder, einen männlichen Slipper
la suavidad de su antitranspirante suela de cuero genuino, hacen una zapatilla macho