EFFECTIVE - übersetzung ins Spanisch

• effective
• eficaces
• efectiva
• eficaz

Beispiele für die verwendung von Effective auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Darüber hinaus ist eine grenzkostenorientierte Gebührenregelung auch einer der Kerngrundsätze der kürzlich veröffentlichten OECD-Empfehlung„Enhanced Access and More Effective Use of Public Information“(Besserer Zugang und effizientere Nutzung öffentlicher Informationen)18.
La tarifación basada en los costes marginales constituye también uno de los principios esenciales de la recomendación de la OCDE recientemente adoptada para mejorar el acceso y la eficacia de la utilización de la información pública(«Enhanced Access and More Effective Use of Public Information»)18.

In seinem Standardwerk"7 Habits of Highly Effective People", beschreibt Autor Stephen Covey etwas, das alle erfolgreiche Leute gemeinsam haben: Sie"beginnen mit dem Endergebnis im Hinterkopf".
En su libro clásico, 7 hábitos de personas altamente efectivas, el autor Stephen Covey dijo que una cosa que tienen en común las personas con mucho éxito es que"comienzan con el final en mente".

Effective Gebrauch der Winddruck,
El uso efectivo de la presión del viento,

um sehr effective- 25 das Milligramm zwei Male im Tag oft zu sein geben das nützliche Ergebnis.
algunos doctores para ser mucho effective- 25 mg dos veces al día a menudo dan el resultado útil.

examples of effective assistance, European Agency for Safety and Health at Work,
examples of effective assistance, European Agencyfor Safety and Health at Work, 2003, ISBN 92-9191-043-0,

The best tests to determine if this is- or is not- Alzheimer's disease The most(and least) effective medical treatments Bewältigung von Verhaltens-
The best tests to determine if this is- or is not- Alzheimer's disease The most(and least) effective medical treatments Enfrentarse a cambios conductuales

Jahren mit den modernen Legenden wie Covey-"The 7 Habits für erfolgreiche Menschen" In den 1990er Jahren Stephen Covey's Name wurde berühmt durch die Veröffentlichung der"The 7 Habits von Highly Effective People".
Covey-"Los 7 Hábitos de la Gente Altamente Efectiva" En la década de 1990 Nombre de Stephen Covey se hizo famoso con la publicación de la"Los 7 Hábitos de la Gente Altamente Efectiva".

in der begleitenden Mitteilung der Kommission„A European Border and Coast Guard and effective management of Europe's external borders“ dargelegt.
se establece en la Comunicación de la Comisión titulada«A European Border and Coast Guard and effective management of Europe's external borders».

zwar nicht nur im Rahmen der Clean Sky- und CESAR-Initiativen(Cost Effective Small Aircraft),
no solo en el marco de las iniciativas Cielo Limpio y CESAR(Cost Effective Small Aircraft,

Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Euro-Umrechnungskurse der früheren Landeswährungen.
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales.

Vorstellung des EAPN-Handbuchs"Building stakeholder engagement for effective decision-making" im Rahmen der 142. Sitzung der Fachgruppe TEN.
Presentación del manual de la EAPN titulado Building stakeholder engagement for effective decision-making(Reforzar el compromiso de las partes interesadas para aumentar la eficacia del proceso decisorio), en el marco de la 142ª reunión de la Sección TEN.

The recent weakening in the real effective exchange rate including only moderate growth in nominal unit labour costs underpinned cost competitiveness while there have been cumulative gains in export market shares.
El debilitamiento reciente del tipo de cambio real efectivo, acompañado de un crecimiento solo moderado de los costes laborales unitarios nominales, sirvió de sustento a la competitividad de costes, al tiempo que se han producido ganancias acumuladas de las cuotas de mercado de las exportaciones.

The Guide ist die erste von mehreren geplanten Anleitungen zu den Themen"Umgehen von Internetfiltern","Sicheres bloggen unter einem Pseudonym" und"effective advocacy" durch Blogs, die wir im Rahmen von
La Guía es el primero de varios manuales planeados enfocados en los tópicos de sortear los filtros de internet, pseudónimos seguros para bloguear y apoyo efectivo a través de los blogs que estamos tratando de promover

Building an effective referra… von getAmbassador Vor 6 Jahren.
Building an effective referra… de getAmbassador Hace 6 años.

der Hund Ausbildung ist hoch effective.
el método de entrenamiento del perro es effective.

Effective Debug-Zeit mit einem professionellen Team.
Período de depuración 2. Effective con un equipo profesional.

Most Effective Jod Ergänzungen im Vergleich.
Los suplementos de yodo 10 más eficaz en comparación.

Effective Kommunikation beinhaltet:
Effective comunicación implica:

Effective und sichere Behandlung für dauerhaften Haarabbau.
Effective y tratamiento seguro para el retiro permanente del pelo.

Effective Kommunikation über einen emtional Verbindung mit einem anderen menschlichen Beziehungen being. Me….
Effective se trata de hacer una conexión con otro ser humano emtional estra.