EIN CLIENT - übersetzung ins Spanisch

• cliente

Beispiele für die verwendung von Ein client auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die Kaution begleitenden ein Client, der die Hütte angefordert werden können.
el depósito que acompaña a un cliente al que se puede presentar el pedido.

Die Anwendung für den ESET-Authentifizierungsserver muss auf einem Computer/Server installiert sein, der jederzeit für die Authentifizierung verfügbar ist, wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen.
La aplicación ESET Authentication Server se debe instalar en un ordenador/servidor que siempre esté disponible para la autenticación cuando un cliente intente conectarse a la red.

weisen Sie ihn zur dynamischen Gruppe"Infizierte Computer" zu(Task wird ausgelöst, wenn ein Client der dynamischen Gruppe beitritt).
asígnela al grupo dinámico Ordenadores infectados(la tarea se desencadena cuando los clientes acceden al grupo dinámico).

Es ist ein Client zum download von Videos auf der Plattform von Google gehostet, die Ihnen erlaubt, ihren Inhalt umgewandelt in das Format Ihrer Wahl herunterladen, sofern es verfÃ1⁄4gbar ist.
Se trata de un cliente de descarga de vídeos alojados en el portal de Google que te permitirá bajar cualquiera de sus contenidos convertido al formato que elijas entre los disponibles.

Ein Client, der eine NFS-Anfrage durchführen möchte, wendet sich zunächst an den portmapper(auf Port 111, entweder TCP oder UDP) und fragt nach dem NFS-Server;
Un cliente que desee realizar una consulta NFS primero debe dirigirse al portmapper(en el puerto 111, TCP o UDP) y preguntar por el servidor NFS;

Der Überschneidungszeitraum für Zertifikatsperrlisten ist die Zeitspanne am Ende der Gültigkeitsdauer einer veröffentlichten Zertifikatsperrliste, in der ein Client eine neue Zertifikatsperrliste beziehen kann, bevor die alte Zertifikatsperrliste als unbrauchbar angesehen wird.
El período superpuesto para las CRL es la cantidad de tiempo al final de la duración de una CRL publicada que el cliente puede usar para obtener una CRL nueva antes de que la CRL anterior se considere inservible.

Wenn ein Client(Citrix Receiver
Cuando un cliente(Citrix Receiver

ein Manager oder ein Client, sie alle brauchen ein Getränk am Morgen,
un gerente o un cliente, todos ellos necesitan una bebida en la mañana,

schnell entwickelt, dass als ein Client auf Eis auf Leitung 1 war,
se convirtió rápidamente que cuando un cliente en espera en la línea uno,

Falls ein Client die bisherige Zeit nicht kennt(Kaltstart auf Systemen ohne Hardware-Uhr) und auch keine Prüfungen
Si un cliente no conoce la hora actual(inicio en frío en sistemas sin reloj de hardware)

Erstellen Sie einen Client wie unter Registrieren Ihrer Anwendung bei Zendesk beschrieben.
Cree un cliente como se describe en Registrar su aplicación en Zendesk.

Wenn die Gesellschaft behandelt einen Client als Privatkunde, der Kunde.
Cuando la Sociedad trata a un cliente como cliente minorista.

Für den Anfang, Dies ist eine Client/ Server-Protokoll
Para empezar, este es un protocolo cliente/ servidor

Verbindung über Microsoft RemoteFX ohne die Installation einer Client Software.
Conectar a través de Microsoft RemoteFX sin necesidad de instalar un software cliente.

In eine Funktion eingeschlossene SELECT-Anweisungen können keine Daten an einen Client zurÃ1⁄4ckgeben.
Las instrucciones SELECT incluidas en una función no pueden devolver datos a un cliente.

Selbstbeschreibungsfähige Nachrichten: Jede an einen Client zurückgegebene Nachricht enthält ausreichende Informationen, um die Art und Weise der Verarbeitung durch den Client zu beschreiben.
Mensajes autodescriptivos: cada mensaje devuelto al cliente contiene la información suficiente para describir cómo el cliente debe procesar la información.

Sie können einen Client warnen, dass Sie dessen Sitzung remote steuern möchten, indem Sie eine Nachricht im entsprechenden Client anzeigen.
Puede advertir a un cliente de que desea controlar de forma remota su sesión mostrando un mensaje en el cliente para solicitarle su permiso para ver la sesión o participar en ella.

Selbst wenn auf einem Client kein Task ausgeführt wird oder geplant ist, kommuniziert der ESET Management Agent einmal pro Verbindungsintervall mit dem ESMC Server.
Aunque no haya ninguna tarea programada o en ejecución en un cliente, ESET Management Agent se comunica con ESMC Server una vez en cada intervalo de conexión.

Das Protokoll einen Client erfordert die Server-Antwort durch das Senden jedes beliebige Datagramm auslösen(kann von allen möglichen Längen
El protocolo requiere un cliente para activar la respuesta del servidor mediante el envío de cualquier datagrama arbitraria(puede ser de cualquier longitud

Jeanne ist eine Client Ich habe mit einer Reihe von Jahren,
Jeanne es un cliente que he trabajado durante varios años,