Beispiele für die verwendung von Eitel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sie sagen, ich sei eitel.
Keine Angst. Ich bin nicht eitel.
No teman, no soy vanidosa.Auf eine gehaltlose und hochmütige Art ist er sehr gutaussehend und übermäßig eitel.
Es muy guapo, de un modo vacuo y despreocupado, y desproporcionadamente vanidoso.Darum ist der weibliche Täter wohl so eitel.
Quizás por eso la su-des es tan vanidosa.Das Gleichnis zeigt uns außerdem, dass die Habsucht des Reichen ihn eitel macht.
La parábola nos muestra cómo la codicia del rico lo hace vanidoso.Man kann stolz sein, ohne eitel zu werden.
Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa.du einmal bescheiden genug bist, eitel zu sein.
alguna vez eres bastante modesto para ser vanidoso.Sei nicht so eitel.
No seas tan vanidosa.Sie missbrauchen dich, und du bist zu eitel, um es zu sehen.
Te usan, Diego. Y eres demasiado vanidoso para verlo.Zum Glueck bin ich nicht eitel.
Afortunadamente no soy vanidosa.Ich bin zu eitel.
Soy demasiado vanidosa.Ich finde, sie sind eitel, dumm und unglaublich selbstsüchtig.
Creo que son presumidos, estúpidos... e increíblemente egocéntricos.Ich fühlte mich so geschmeichelt und eitel, daß ich zum Hund wurde.
Yo estaba tan encantado y presumiendo, sabes, como un perro.Er ist eitel, was?
Sie mussten reich sein, alt, unsicher, eitel, oberflächlich, blond, bedürftig.
Tenían que ser ricas mayores inseguras vanidosas superficiales rubias absorbentes.Nein, eitel sein ist gut.
No, la vanidad es buena.Und eitel.
Y en vano.So eitel, so... unsäglich selbstgefällig.
Bruce Eitel müsste er heißen.
Ihr seid jung und eitel... aber seid Ihr auch schlau?
