ER DIENTE - übersetzung ins Spanisch

• sirvió
• se desempeñó
• servía
• sirve

Beispiele für die verwendung von Er diente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er diente später in Spanien im Kampf gegen Napoleon
Más tarde sirvió en España en la lucha contra Napoleón,

Er diente als Vizekanzler der Heiligen Römischen Kirche(1758-1763),
Se desempeñó como Vice-Canciller de la Santa Sede entre 1758

Er diente als Stallmeister für Georg VI.(1950-52)
Sirvió como equerry para Jorge VI(1950-52)

Er diente als stellvertretende Staatssekretärin für Bildung für ein paar Monate in 1874, aber er:.
Se desempeñó como subsecretario de Estado para la educación de unos pocos meses en 1874, pero.

Er diente den ärzten, um die von Miasmen während der Pestperioden volle Luft zu filtrieren.
Servía a los médicos para filtrar el aire lleno de miasmas durante los períodos de peste.

Er diente ab März 1803 beim„57.(Middlesex) Regiment zu Fuß“
Sirvió a partir de marzo de 1803 en el regimiento 57,

Er diente auch in dieser Eigenschaft für die Geschichte der Science Society(1924-25)
También se desempeñó en esa capacidad para la Sociedad de Historia de la Ciencia(1924-25)

ein ex-Soldat der US-Army, genau wie Sie, und er diente während des Golfkriegs als NBC Spezialist bei einer Artillerie-Einheit.
al igual que tú y sirve como especialista de la NBC en una unidad de artillería durante la guerra del Golfo.

Er diente dem Zweck, Autoritäten zu kritisieren,
Servía al propósito de criticar la autoridad,

Er diente bis 1763 in einem Reiterregiment als Teil der Truppen des Schwäbischen Reichskreises.
Hasta 1763 sirvió en el regimiento de caballería como parte de las tropas del Círculo de Suabia Imperial.

Er diente als Autor für harte Masse mit Colin Quinn auf dem trat er auch als Gast.
Se desempeñó como escritor para muchedumbre resistente con Colin Quinn, en el que también apareció como huésped.

Er diente sogar im Weißen Haus,
Incluso sirve en la Casa Blanca,

Er diente IFPUG als Vorsitzender des neuen Environments Ausschusses
Sirvió IFPUG como Presidente del Comité de nuevos entornos

Er diente auch als ausführender Produzent auf The Avengers,
También se desempeñó como productor ejecutivo en The Avengers,

Er diente als administratives Gebäude
Sirvió como local administrativo,

Er diente letztlich nur 45 Tagen nach der Verbüßung der Strafe,
Se desempeñó en última instancia, solo 45 días de su condena,

Er diente in der schwedischen Militär 18 Monaten,
Sirvió en el ejército sueco para 18 meses,

Er diente als Präsident der American Nuclear Society in 1974-75
Se desempeñó como Presidente de la Sociedad Nuclear Americana en 1974-75

Er diente diesem Zweck bis in die 70er Jahre des 20. Jahrhunderts, als es unter dem Haus Verwaltung Veseli nad Mor übergeben.
Sirvió este propósito hasta los años 70 del siglo 20, cuando pasó bajo la Casa Administración Veseli nad Mor.

Er diente der American Mathematical Society in verschiedenen Kapazitäten,
Se desempeñó la Sociedad Americana de Matemáticas en varias capacidades,