ER WILL - übersetzung ins Spanisch

• quiere
• va
• desea
• intenta
• está tratando
• le gusta
• pide
• le plazca
• necesita
• pretende
• busca

Beispiele für die verwendung von Er will auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er will dem Bischof gegenübertreten,
Pretende enfrentarse al obispo,

Dona Elvira! Er will nur den Namen in seinem Ausweis.
Doña Elvira, sólo necesita el nombre para su identificación.

Er will uns einen vaterlosen Jungen aufzwingen.
Está tratando de imponernos a un chico sin padre.

Er will sagen, er ist Privatdetektiv.
Intenta decirnos que es detective privado.

Er will nur die Menschen ausnutzen, die ihr Leben verändern wollen..
Sólo le gusta aprovecharse de personas que están- intentando mejorar sus vidas.

Er will mit Ihnen sprechen.
Pide hablar con usted.

Er sagt, er will mehr Städte errichten.
Dice que va a construir más ciudades.

Mickey D glaubt, er kann Leute behandeln, wie er will.
Mickey cree que puede tratar a la gente como le plazca.

Er will jemanden wie dich.
Busca a alguien como tú.

Er will, dass wir unsere Taktik offenbaren.
Pretende desvelar nuestra táctica.

Er will Beweise für Kilgraves Macht.
Necesita pruebas del poder de Kilgrave.

Er will das Radio gewinnen.
Está tratando de ganar esa radio.

Er will dir weismachen, dass sein Penis 38 cm lang ist.
Intenta decirnos que su pene mide 38 centímetros de largo.

Das ist doch ein Idiot. Er will die Jüngeren nur ärgern.
Porque es un idiota que le gusta meterse con los pequeños.

Der Direktor sagte, er will sehen, was er tun kann.
El Director dijo que va a"ver" lo que pueda hacer.

Nein, er will nur meineMeinung.
No, sólo pide mi opinión.

Und jetzt kann sich der Signore verlieben, wann er will.
Y ahora, el signore puede enamorarse cuando le plazca.

Er will Informationen.
Busca información.

Er will bei mir punkten, um dich zu beeindrucken.
Está tratando de ganar puntos conmigo para impresionarte.

Er will mit dir sprechen.
Necesita hablar contigo.