ER SUCHTE - übersetzung ins Spanisch

• buscaba
• buscó
• buscando
• buscar
• procuraba

Beispiele für die verwendung von Er suchte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er suchte jemanden, der ihn auf die Spur führt.
Todo lo que necesitaba era a alguien que lo llevara hasta él.

Er suchte wohl nichts spezielles.
No estaba buscando nada en particular.

Er suchte Amelia. Gehört er nicht zu euch?
El otro buscando a Amelia,¿no estaba con ustedes?

Er suchte Daddy.
Andaba buscando a papá.

Er suchte nach einem besseren Leben für uns alle.
Él buscaba una vida mejor. Para todos nosotros.

Er suchte nach Hoffnung. Das ist nicht falsch.
Necesitaba esperanza, y no está equivocado.

Er suchte überall.
La buscó por todas partes.

Er suchte einen Arzt, aber Sie sind ja ein Stehaufmännchen.
Fue a buscarte un médico, pero veo que te recuperaste perfectamente.

Er suchte nach ihnen.
Él te estaba buscando a ti.

Er suchte nach einer Kate Jones.
Investigaba sobre Kate Jones,

Nein, er suchte nicht nach seinem Handy.
No, no estaba buscando su teléfono.

Er suchte nach Indizien, die ihre Anschuldigung untermauern.
Ha buscado pruebas que apoyasen sus acusaciones.

Er suchte nach einem Virgil Logan.
Estaba buscando a Virgil Logan.

Er suchte Benzin.
Y estaba buscando gasolina.

Er suchte einen Grund, um mir die Macht zu nehmen.
Necesitaba un motivo para quitarme poder,

Er suchte jedes Familienfoto im Haus raus
Rebuscó cada foto familiar en casa.

Er suchte kein Buch über das Grab, sondern das Grab selbst.
Mi padre no estaba buscando un libro, sino la tumba.

Er suchte in seinen Taschen nach dem Schlüssel
Él estaba buscando en sus bolsillos la llave

Er suchte nach Arbeit!
Ha estado buscando trabajo!

Er suchte nach Stiles.
Estaba buscando a Stiles.