Beispiele für die verwendung von Existierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich verließ ganz klar meinen Körper und existierte außerhalb davon.
Sí Claramente dejé mi cuerpo y existí fuera de él.Ich verließ meinen Körper und existierte außerhalb davon.
Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él.Ich verließ ganz klar meinen Körper und existierte außerhalb davon.
Dejé claramente mi cuerpo y existí fuera de él.Ich existierte als Jacob und umgekehrt.
Die Jawi-Schrift existierte über viele Jahrhunderte in Nusantara der Malaiischen Welt.
Harpen existierte als dörfliche Gemeinschaft vor dem Jahre 1000.
Eine Festung existierte an der Stelle der Siedlung seit dem 11. Jahrhundert.
Ya existía en el lugar una fortaleza desde el comienzo del siglo XI.Zu jener Zeit existierte die Pfarrei schon.
En este periodo ya existía la parroquia de Ntra.Das Böse existierte lange vor dem Guten!
Es ist, als ob ich nie wirklich existierte.
Es como si nunca hubiera existido.Ich verliebte mich in eine Frau, die nie wirklich existierte.
Me enamoré de una mujer que en realidad nunca ha existido.Die Bibel spricht von einem politischen Wesen, welches in der Vergangenheit existierte.
Ich verließ ganz klar meinen Körper und existierte außerhalb davon.
Claramente abandoné mi cuerpo y seguí existiendo fuera de él.Der traditionelle Weg, die existierte, bevorder massive Einsatz von abgehängten Decken,
La forma tradicional, que existía antesel uso masivo de falsos techos,Die epische Sache über Comet ISON war, dass wir in der Lage, die Reise eines alten Kometen, der vor der Morgendämmerung der Menschheit existierte sehen.
Lo más épico sobre el cometa ISON fue que pudimos ver el viaje de un antiguo cometa que existía antes de los albores de la humanidad.Doch in meinem Inneren existierte nur Verzweiflung und das Gefühl, irgendwie nicht verstanden zu werden.
Der Komplex besteht aus zwei Körper der Fabrik von denen einer bereits existierte und in das Projekt eingebunden wurde.
El complejo consiste en dos cuerpos de fábrica de los cuales uno ya existía e incorporado al proyecto.wurde verückt und suchte nach etwas das nie existierte.
se volvió loco buscando algo... que nunca existió.Noch nicht existierte so seit langem unter den Kinderärzten die standhafte Überzeugung, dass man den Neugeborenen nach dem Plan füttern muss.
Todavía no hace tanto tiempo entre los pediatras había una convicción resistente que es necesario dar de comer al recién nacido por el horario.Grundsätzlich ist dieser Befehlszeile leitet den Besucher auf eine Seite, die auf dem Server zu einem bestehenden ein existierte.
Básicamente esta línea de comandos vuelve a dirigir al visitante a una página que existía en el servidor a uno ya existente.
