EXISTE - übersetzung ins Deutsch

• es gibt
• besteht
• existiert
• vorhanden ist
• herrscht
• vorliegt
• existieren
• bestehen
• bestehe
• vorliegen
• existiere
• es gebe
• vorhanden sind
• es gäbe
• es gab
• existierte

Beispiele für die verwendung von Existe auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No existe tal cosa, cariño.
Sowas gibt's nicht, Schätzchen.

Sin embargo, no existe ninguna evidencia arqueológica
Es existieren jedoch keine archäologischen

Según la arqueología existe primero un pueblo o una pequeña ciudad(p.198).
Gemäss Archäologie existiert es vor der Omridenzeit als Dorf oder Kleinstadt(S.198).

Existe una desviación en la posición donde he registrado mi ruta.
Es liegt eine Abweichung zur Position vor, an der ich die Route aufgezeichnet habe.

Existe en la naturaleza como un producto de elongación del ácido oleico 18.
Es liegt in der Natur als Elongationsprodukt von Ölsäure 18.

Simplemente no existe ninguna transformación arbitraria de la masa en energía.
Es existieren einfach keine willkürlichen Umwandlungen der Masse in Energie.

Existe 2 tipos del medio:
Es existieren 2 Arten des Mittels: für normal

En los suplementos nutritivos, existe en las formas D2(ergocalciferol) y D3.
In den Nahrungsergänzungen existiert es in den Formen D2(Ergocalciferol) und D3.

En alguna medida existe en todos los países.
Gewissermaßen existiert es in allen Ländern.

No existe razón para considerar estos reflejos como abstracciones morales;
Es liegt kein Grund vor, sie als vernunftsmäßige Abstraktionen zu betrachten;

Este Ángel, si existe, mata a gente que está sufriendo.
Dieser Engel, wenn er existiert, tötet Menschen, die Schmerzen erleiden.

Este fenómeno no existe en el cuadrante Alfa
Dieses Phänomen wurde noch niemals im Alpha-Quadranten beobachtet

Una no existe sin el otro.
Eins gibt's nicht ohne das andere.

Si existe no puede haber desaparecido.
Wenn es ihn gibt, kann er nicht weg sein.

El único lugar donde existe... con barba y todo.
Der einzige Ort, wo Er noch mit Seinem weissen Bart thront.

Viggo Drantyev ni siquiera existía hace tres días y no existe más.
Viggo Drantyev existierte nicht bis vor drei Tagen. Und er existiert nicht mehr.

No importa, con tal que uno sepa que existe.
Es spielt keine Rolle, solange man weiß, dass es ihn gibt.

Si es invisible,¿cómo sabes que existe?
Wenn er unsichtbar ist, wie kann man wissen, dass es ihn gibt?

El hombre más valioso que existe.
Einer der kostbarsten Männer überhaupt.

Bien, parece que tu programador solitario no existe.
Tja... Dein einsamer Programmierer scheint nicht zu existieren.