YA EXISTE - übersetzung ins Deutsch

• existiert bereits
• gibt es bereits
• besteht bereits
• bereits vorhanden ist
• bereits bestehende
• gibt es schon
• schon existiert
• existiert
• bereits bestehenden
• bereits existieren
• bereits bestehen
• bereits vorhanden sind

Beispiele für die verwendung von Ya existe auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El archivo ya existe.
Existiert bereits als Ordner.

Ya existe una función con la firma %1.
Es existiert bereits eine Funktion mit der Signatur %1.

Quisiera recordarles que ya existe una directiva sobre jerarquías de residuos.
Ich möchte daran erinnern, daß es bereits eine Richtlinie für die Abfallhierarchie gibt.

Ya existe un marcador llamado« %1».
Es existiert bereits ein Lesezeichen mit dem Namen„ %1“.

Ya existe un formato con este nombre.
Es besteht bereits ein Format mit diesem Namen.

Ese problema ya existe y tenemos que ser mucho más progresistas.
Es ist bereits vorhanden, und wir sollten weitaus fortschrittlicher sein..

Ya existe un archivo con el mismo nombre(%1) en la carpeta %2.
Es existiert bereits ein Album mit dem gleichen Namen %1 im Ordner %2.

Fallara si ya existe una entrada con el mismo parametro key.
Die Aktion schlägt fehl, wenn es bereits einen Eintrag mit dem gleichen key in der Datenbank gibt.

Ya existe un archivo en %1.¿Desea sobrescribirlo? @title: window.
Es existiert bereits eine Datei unter %1. Möchten Sie sie überschreiben?@title:window.

Ya existe una carpeta o un archivo llamado %1.
Es existiert bereits ein Ordner oder eine Datei mit dem Namen %1.

Ya existe una cuenta de Steam con este email de contacto.
Es besteht bereits ein Steam-Account mit dieser Kontakt-E-Mail-Adresse.

Esto significa que ya existe una Europa de múltiples velocidades.
Dies bedeutet, dass es bereits ein Europa mit mehreren Geschwindigkeiten gibt.

Ya existe una cuenta en Agoda para.
Es besteht bereits ein Agoda-Konto für.

Revivir su política si ya existe en el código de conducta de la empresa.
Revive ihre Politik wenn es bereits im Verhaltenskodex des Unternehmens existiert.

Ya existe un rastreador denominado %1.
Es existiert bereits ein Tracker mit dem Namen %1.

Ya existe el nivel cero.
Jetzt gibt es doch ein Level Null.

No menosprecies el amor que ya existe.
Mal abgesehen von der Liebe, die schon vorhanden ist.

La Comisión normalmente fracasa de plano en su esfuerzo por aplicar la legislación que ya existe.
Die Kommission scheitert meist vollständig bei der Umsetzung bereits vorhandener Gesetze.

La sesión ya existe.
Sitzung vorhanden.

Lo que hago es una válvula de escape para algo que ya existe.
Was ich tue, ist ein Ventil für etwas, was bereits existiert.