EXTERNEN - übersetzung ins Spanisch

• externos
• exteriores
• remoto
• externo
• externas
• externa
• exterior
• remotos
• remota
• remotas

Beispiele für die verwendung von Externen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hiermit verschlüsseln Sie den internen und externen Speicher.
Permite cifrar el almacenamiento interno y el externo.

Einige unserer Webseiten enthalten evtl. Links zu externen Websites.
Algunas de nuestras páginas Web contienen vínculos a sitios Web de terceros.

Kann man den SONNET mit externen Geräten verbinden?
¿Se puede conectar SONNET a dispositivos externos?

Hotelpersonal geschult in der Anwendung eines automatisierten externen Defibrillators.
Personal del hotel capacitado en el uso del desfibrilador externo automatizado(DEA).

Systemfehlfunktionen oder Fehler bei der externen Festplatte ist die Verarbeitung.
Mal funcionamiento del sistema o error al duro externo está procesando.

Einige unserer Webseiten enthalten evtl. Links zu externen Websites.
Algunas de nuestras páginas web pueden contener enlaces a sitios web de terceros.

Ich habe alle externen Verbindungen geschlossen.
Y cerré todas las conexiones al exterior.

Zudem können Sie Linux Station zur sofortigen Verwaltung als externen Desktop per Webbrowser bedienen**.
También puede utilizar la Linux Station como escritorio remoto a través de un explorador de la web para tener un control inmediato.

Zudem können Sie Linux Station zur sofortigen Verwaltung als externen Desktop per Webbrowser bedienen**.
También puede operar la Linux Station como escritorio remoto por medio de un explorador web para administración instantánea.

Hier können Sie einen externen Editor auswählen, der im& knode; Editor über Extras Externen Editor aufrufen gestartet wird.
Aquí puede especificar un editor externo, que puede abrirse si selecciona Herramientas Lanzar editor externo en la ventana de edición.

Mehrere Versionen von Dateien können an lokalen oder externen Orten gesichert werden; dadurch können Sie im Bedarfsfall immer zur
Se pueden guardar varias versiones de los archivos en sitios locales o remotos pudiendo volver a un punto en el tiempo específico

Zudem können Sie Linux Station zur sofortigen Verwaltung als externen Desktop per Webbrowser bedienen**.
También puede operar la Linux Station como un escritorio remoto a través del navegador web para una gestión inmediata.

AED-TRAINER(keine Schockabgabe) für die Ausbildung an Automatischen Externen Defibrillatoren(AED).
Entrenadores DESA(no dan electrochoques) para la formación con desfibriladores externo semi automaticos(DESA).

Auf der Rückseite des Geräts platziert Anschluss für externen IR-Sensor, dass das Präfix ermöglicht die Steuerung mit der Fernbedienung.
En la parte posterior del dispositivo está colocado conector para el sensor remoto IR, que le permite controlar un prefijo utilizando el mando a distancia.

Multiserverüberwachung ermöglicht Administratoren durch die Verbindung mehrerer VioStor NVR die Browser-gestützte Überwachung von bis zu 128 IP-Kameras an externen Computern.
El control de varios servidores permite a los administradores controlar hasta 128 cámaras IP, conectando múltiples NVR VioStor que pueden ser supervisados con un navegador en equipos remotos.

O Standard-Gateway im externen Netzwerk verwenden: Diese Option ermöglicht die Übertragung aller Pakete über den VPN-Server.
O Use la puerta de enlace predeterminada en la red remota. Esta opción permitirá transferir todos los paquetes a través del servidor VPN.

ein Replikationsauftrag angehalten oder die Verbindung zum externen Server unterbrochen wurde.
trabajo de replicación o la conexión a un servidor remoto se detenga.

Multiserverüberwachung ermöglicht Administratoren durch die Verbindung mehrerer VioStor NVR die Browser-gestützte Überwachung von bis zu 128 IP-Kameras an externen Computern.
La monitorización de varios servidores les permite a los administradores monitorizar máximo 128 cámaras IP al conectar varios equipos VioStor NVR y luego monitorizar por medio de un navegador en los equipos remotos.

Bitte weisen Sie nach Aktivieren der externen Verbindung einen Port für den externen Verbindungsdienst von MySQL-Server zu.
Tras habilitar la conexión remota, por favor, designa un puerto para el serviciode conexión remota del servidor MySQL.

Überwachung von Temperaturverläufen in externen Pumpstationen, um den Ausfall von Pumpen zu vermeiden.
Monitorización de caídas de temperatura en estaciones de bombeo remotas para prevenir fallos de bombas.