Beispiele für die verwendung von Externos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Máquina, montaje de tuberías, construcción de materiales externos en zonas bajas y costeras.
¡Que tiemblen ante nosotros los reaccionarios internos y externos!
Pelotka- 1 los órganos genitales femeninos externos, y 2 una mujer.
Pelotka- 1 der externen weiblichen Genitalien, und 2 eine Frau.Los dos injertos de piel y la córnea fueron extraídos de donantes externos.
Una significativa ventaja- muchas variaciones de acabados externos e internos.
Ein wesentlicher Vorteil- viele Variationen der äußeren und inneren Oberflächen.Usó a uno de nuestros contratistas externos para entrar en el sistema.
Er benutzte einen unserer Lieferanten von außerhalb, um in das System einzubrechen.Y, solo una sensación decorativos externos positivos, los ciudadanos de contraste,
En general, la lectura económica pone de relieve problemas externos, aunque con riesgos limitados,
Insgesamt deutet die wirtschaftliche Auslegung auf außenwirtschaftliche Probleme hin, die jedoch ein begrenztes Risiko darstellen,El pronaos está decorado con estupendos relieves tanto externos como internos en los que se muestran a algunos emperadores romanos de este periodo así como representaciones astronómicas.
Außerdem ist der Pronaos sowohl innen als auch außen mit großartigen Reliefs geschmückt, die unter anderem die römischen Imperatoren dieser Epoche abbilden, aber auch astronomische Erkenntnisse darstellen.los desequilibrios externos excesivos.
dass übermäßige außenwirtschaftliche Ungleichgewichte überwacht und ggf. in koordinierter Weise bekämpft werden sollten.bolsillos internos y externos, la creación de un modelo slim fit.
praktische taschen innen und außen, indem sie ein modell in slim fit.Las siguientes indicaciones no se refieren a otros sitios web de VITA ni a sitios web externos de otros proveedores a los cuales se enlace desde el Sitio web.
Die nachfolgenden Hinweise beziehen sich nicht auf andere Websites von VITA oder fremde Websites anderer Anbieter, auf die von der Website aus verlinkt wird.El descenso de la demanda nacional ha contribuido a la aparición de importantes desequilibrios externos.
Die sinkende Inlandsnachfrage hat dazu beigetragen, dass sich umfangreiche außenwirtschaftliche Ungleichgewichte aufgelöst haben.Labios carnosos, ojos muy extendidos, pequeñas orejas colgantes de forma triangular- signos externos de esta raza.
Fleischige Lippen, weit gesetzte Augen, kleine hängende, dreieckige Ohren- äußerliche Zeichen dieser Rasse.Típicamente, pacientes con espondilosis deformante no muestran síntomas externos de crecimiento temprano anormal de los huesos.
Typisch, Patienten mit Spondylose deformans nicht zeigen nach außen Symptome der frühen abnormales Knochenwachstum.se enriquece con elementos externos.
das sich anpasst, fremde Elemente aufnimmt und sich dadurch bereichert.Desde la experiencia clínica, los pacientes que no responden completamente a dosis fisiológicas de HRT tienen síntomas externos de desbalance del azúcar en la sangre, incluyendo.
Anhand klinischer Erfahrungen besitzen Patienten, die nicht vollständig auf physiologische Dosierungen von Hormonersatztherapien ansprechen, äußerliche Symptome wie ein Ungleichgewicht des Blutzuckers inklusive dem folgenden.lo cual es crítico en la prevención de ataques externos que tengan acceso a los datos de su empresa.
was ist von entscheidender Bedeutung bei der Verhinderung von außen Angreifer Zugang zu Ihrem Unternehmen die Daten.En 2008, la evolución de los precios en Eslovaquia se vio fuertemente afectada por factores internos y externos.
Die Preisentwicklung in der Slowakei wurde 2008 durch binnen- und außenwirtschaftliche Faktoren stark beeinflusst.En relación a los fenómenos externos, hay causas de obtención(nyer-len-gyi rgyu) y condiciones contribuyentes que
