GERINGE - übersetzung ins Spanisch

• baja
• pequeñas
• poca
• reducido
• escasa
• menor
• nominal
• bajo nivel
• limitada
• mínimo
• de bajo
• menos
• escasez
• insuficiente
• leves
• ligeras

Beispiele für die verwendung von Geringe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es war eine geringe Schwankung, aber genug, um das System auszulösen.
Solo fueron ligeras fluctuaciones, pero lo bastante para disparar la medida de seguridad.

Acht Patienten(30%) erlebten sehr geringe Nebenwirkungen.
Ocho pacientes(30%) experimentaron efectos adversos muy leves.

wird der Fall eine noch geringe Priorität haben.
el caso será aún menos prioritaria.

Komplette Kontrolle komplettes Ansprechen und lediglich geringe Übelkeit.
Control completo respuesta completa y no más que náuseas leves.

Geringe Sonnenfleckenaktivität, also kommt es kaum zu Interferenzen.
Escasas manchas solares, así que habrá apenas interferencias.

Geringe Fertigungskosten, da kein Teil parallel und auf Maß geschliffen werden muss.
Costes de fabricación reducidos puesto que ninguna pieza debe rectificarse ni paralelamente ni a medida.

Sehr geringe Mengen, im Durchschnitt unter 0.0025%.
Cantidades muy limitadas, en promedio debajo de 0.0025%.

Große Kräfte, geringe Kosten.
Grandes fuerzas, costes reducidos.

Edelstahl 304 hat eine gute Korrosionsbeständigkeit und sehr geringe magnetische Eigenschaften.
El acero inoxidable 304 tiene una buena resistencia a la corrosión y muy pocas propiedades magnéticas.

Zahlen Spiel und geringe Chancen.
Números de juego y escasas posibilidades.

Geringe Attraktivität des Fischereiberufs
Escaso atractivo de las actividades pesqueras

Geringe Fortschritte bei der Integration der Katastrophenvorsorge in die Entwicklungszusammenarbeit.
Escasos progresos en lo que respecta a la integración de la RRC.

Geringe Unterstützung für die Phase 3.
Respaldo limitado respecto a la tercera fase.

Geringe Gehirnströme bedeuten nicht, dass er am Leben ist.
Que existan ondas cerebrales mínimas no significa que esté vivo.

Kohlenwasserstoffe geringe Kosten­steigerung: 30 €.
Hidrocarburos escaso incremento del coste: 15 euros.

HFC-152a geringe Kostensteigerung: 15 €.
HFC-152a escaso incremento del coste: 15 euros.

Sehr geringe Unterstützung für einen preisbasierten Mechanismus.
Respaldo muy limitado a un mecanismo basado en el precio.

Geringe Schäden an der äußeren Hülle, aber alle Systeme sind funktionsfähig.
Daños menores en el casco, todos los sistemas operativos.

Geringe Mengen werden von den Schweißdrüsen und über den Darm ausgeschieden.
Menores cantidades se eliminan por sudor y saliva.

Geringe Betriebskosten dank reduziertem Kraftstoffverbrauch,
Pocos gastos de funcionamiento