LIMITADO - übersetzung ins Deutsch

• begrenzt
• beschränkt
• eingeschränkt
• limitiert
• nur
• gering
• limitierte
• beschränkt ist
• Limited
• begrenzt ist
• befristet

Beispiele für die verwendung von Limitado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sus padres tienen el privilegio de visitas limitado.
Seine Eltern haben beschränktes Besucherrecht.

TEMPUS(TACIS) sólo respaldará un numero limitado de proyectos a gran escala.
TEMPUS(TACIS) wird nur eine geringe Anzahl breitangelegter Projekte unterstützen.

Ahora puede agregar archivos adjuntos sin ningún tamaño limitado en masajes.
Jetzt können Sie Anhänge hinzufügen, ohne dass die Größe bei Massagen begrenzt ist.

Nota: Este es un artículo de liquidación limitado a la cantidad disponible.
Hinweis: Dies ist ein Restposten, der auf die verfügbare Menge begrenzt ist.

Acceso limitado a los residentes que no posean cuenta bancaria en su Estado miembro.
Zugang lediglich für Gebietsansässige ohne Bankkonto in ihrem Herkunftsmitgliedstaat.

Tenemos un período de tiempo limitado, y la presión debe venir de afuera.
Wir haben nur begrenzt Zeit, und der Druck muss von außen kommen.

El presupuesto muy limitado con que cuentan las PYME.
Sehr begrenzte Mittel für KMU.

Acceso limitado a residentes en su Estado miembro.
Zugang lediglich für Gebietsansässige in ihrem Herkunftsmitgliedstaat.

Número limitado de unidades solamente en las suites.
Begrenzte Anzahl, nur in Suiten.

Algo grande está limitado para venir de él.
Grosses etwas wird gesprungen, um von ihm zu kommen.

Información adicional El aparcamiento está limitado a 1 coche por reserva.
Wichtige Informationen Pro Buchung steht ausschließlich 1 Parkplatz zur Verfügung.

Este problema no esta limitado a las listas de correo;
Dieses Problem beschränkt sich nicht auf Mailverteiler;

Usted tiene acceso limitado a la comunidad FlowerFriends.
Sie haben nur begrenzten Zugang zu den Community.

Un año limitado con soporte de por vida.
Ein Jahr begrenzte mit Lifetime Support für.

Cada producto es limitado por el tiempo, pero más repeatly, disponible.
Jedes mögliche Produkt ist nur begrenzte Zeit, jedoch meisten wiederholt, verfügbar.

Limitado industrial de acero de Winfast es una empresa de almacenamiento grande de productos de acero inoxidables.
Winfast industrielles Stahlbegrenztes ist eine große Speicherfirma von Edelstahlprodukten.

Sólo un número limitado de valles puede utilizarse para la energía hidroeléctrica.
Die Zahl der Täler, in denen Wasserkraftwerke genutzt werden können, ist begrenzt.

Por tanto, la publicidad no debería haberse limitado al plano nacional.
Die Bekanntmachung hätte sich deshalb nicht auf die nationale Ebene beschränken dürfen.

El presupuesto para traducción es todavía demasiado limitado.
Die für Übersetzungen verfügbaren Haushaltsmittel sind weiterhin zu begrenzt.

Los brazaletes funcionan por un tiempo limitado.
Die Wirkung der Armbänder ist begrenzt.