GESTECKT - übersetzung ins Spanisch

• poner
• metido
• estos
• enchufado
• metiste
• metieron
• metió
• puse
• puso
• atascado
• pegado

Beispiele für die verwendung von Gesteckt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich habe... einfach nur meine Hände in den Ton gesteckt.- Und es ist passiert.
Metí mis manos en la arcilla y sucedió.

Haben Sie mir was in den Anzug gesteckt?
¿Qué acabas de meter en mi traje?

Wo hast du die ganze Zeit gesteckt?
¿Dónde has estado todo este tiempo?

Die iranische Regierung hat Berichten zufolge 2 Milliarden US-Dollar in die Entwicklung gesteckt.
El gobierno iraní ha dedicado unos $ 2000 millones a este desarrollo.

Während vieler Jahre hatte ich in meinen Widerständen gesteckt.
Durante muchos años estuve trancada en todas estas resistencias.

Sie haben dir das angetan und dich in diesen Stuhl gesteckt.
Ellos te hicieron esto. Te pusieron en esa silla.

Die Polizei hat ihn trotzdem mitgenommen und ihn in einen Kranz gesteckt.
La policía se lo llevó, lo pusieron un halo.

(Ich hatte es nicht gesteckt etwas anderes für DHCP/ etc.).
(Yo no lo tenía conectado a cualquier otra cosa para DHCP/etc.).

Ich wurde gelinkt, zusammengeschlagen und in einen Tank gesteckt wie ein Fisch.
Me engañaron, me pegaron y me metieron en un tanque como un pescado exótico.

Wo hast du gesteckt?
¿Dónde diablos has estado?

Wo hast du gesteckt, Harold?
¿Cómo has estado, Harold?

Sein Penis wurde abgeschnitten und in seinem Mund gesteckt.
Le habían cortado el pene y se lo habían metido en la boca.

Er muss es in mein Necessaire gesteckt haben, als er durch mein Abteil kam.
Lo habrá escondido en mi neceser cuando pasó por mi compartimento.

Eutech, welche in das Substrat gesteckt oder Presswasser.
Eutech, que ha sido atrapado en el sustrato o presiona el agua.

Wo haben Sie gesteckt?
¿Dónde diablos has estado?

Wo zum Henker hast du gesteckt?
¿Dónde carajo has estado?

Wo habt ihr gesteckt?
¿Dónde has estado?

Wo hast du gesteckt?
¿Dónde habías estado?

Wo hast du denn gesteckt?
¿Dónde has estado?

Ich hab eine Menge Geld in unsere Mine gesteckt, John.
He invertido un buen dinero en esa mina nuestra, John.