HOHER - übersetzung ins Spanisch

• alta
• elevada
• gran
• mayor
• más
• superior
• alto
• elevado
• altos
• altas
• elevadas
• elevados
• superiores

Beispiele für die verwendung von Hoher auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Embryo- und Fetotoxizitäten wurden bei Tieren nur nach hoher Exposition beobachtet.
En estudios realizados en animales, solamente se ha observado toxicidad embriofetal a niveles elevados de exposición.

Für den Ausschuß stellt sich hier eine politische und wirtschaftspolitische Aufgabe von hoher Dringlichkeit.
El Comité considera que ésta es una tarea política y económica sumamente urgente.

Embryo-und Fetotoxizitäten wurden bei Tieren nur nach hoher Exposition beobachtet.
En animales, solamente se ha observado toxicidad embriofetal a niveles elevados de exposición.

Beifall Diesen Vorschlag so bald wie möglich anzunehmen wäre ein Thema von hoher Priorität.
Aplausos La aprobación cuanto antes de esta propuesta es una cuestión de máxima prioridad.

Dies kann zu einem Hyperglykämierisiko(zu hoher Blutzuckerspiegel) führen.
Esto podría dar lugar a un riesgo de hiperglucemia aumento del azúcar en la sangre.

Drei Meter hoher Schnee.
La nieve tiene tres metros de altura.

In hoher Dosis tödlich.
Tóxico en grandes dosis.

Ein Schiff nähert sich euch mit hoher Geschwindigkeit.
Captamos una nave que se les acerca muy rápido.

Haben die finnischen Zollverwaltungen 11 Warensendungen wegen zu hoher Strahlenbelastung zurückgewiesen.
En 1998, las aduanas finlandesas rechazaron 11 envíos de productos debido a una irradiación excesiva.

Der Güterverkehr ist von hoher Bedeutung.
El tráfico de pasajeros es muy importante.

Beibehaltung hoher EU-Standards.
Mantener normas de la UE rigurosas.

Der Wood's WDC6-HG ist ein sehr stabiler Industrie-Entfeuchter mit hoher Kapazität.
El WCD6HG de Wood's es un deshumidificador muy robusto con grandes capacidades.

Dieser Landschaftsgarten lädt zu einem Spaziergang inmitten hoher Bäume ein.
Espacio paisajístico para un paseo en medio de grandes árboles.

Transport- und Lagerbehälter der Baureihe K 475 sind wiederverwendbare Mehrwegverpackungen hoher Qualifikation.
Los contenedores de transporte y almacenamiento de la serie K 475 son embalajes reutilizables altamente cualificados.

Die kompakte Maschine punktet mit hoher Bearbeitungsflexibilität.
La compacta máquina cuenta con la más alta flexibilidad de mecanizado.

Zuverlässig mit Verwendung von internen 2PCS Sicherungen mit hoher Schaltleistung;
Confiable con el uso de fusibles interno 2PCS con capacidad de romper el alto;

Ein höchst bequemes Sofa von hoher Qualität.
Un sofá supremamente cómodo de la más alta calidad.

Komponenten von hoher Qualität.
Materiales de la más alta calidad.

Ein höchst bequemer Sessel von hoher Qualität.
Un sillón supremamente cómodo de la más alta calidad.

Meist größer, wenn es Zeiten von hoher Belastung und Stress gibt.
Suele acentuarse cuando hay periodos de fuerte estrés.