Beispiele für die verwendung von Integrierten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Anforderungen an die Energieeffizienz müssen sich deshalb in den Gesamtrahmen der integrierten Produktpolitik einfügen.
Wann Primestream erkannte, dass sie ihren in FileCatalyst integrierten MAM beschleunigen mussten.
Cuando Primestream se dio cuenta de que necesitaban acelerar su MAM que integraron con FileCatalyst.Temperatursystem und andere Teile brauchen integrierten c.
El sistema de la temperatura y otras piezas necesitan integraron c.Erstes trailermodell"F2" mit 300 bar und integrierten heizmodulen.
Falch construyó su primer tráiler modelo"F2" con 300 bar de presión e integrando módulos de calentamiento.Gruppe und speichern Registerkarten, integrierten RSS-Reader und Kuration Ordner.
Holen Sie sich ein Konzept integrierten Web-Browser für die Geschwindigkeit, Einfachheit und Sicherheit.
Koordinierung und Kooperation sind die Schlüsselbegriffe dieser integrierten Politik.
Einen erfolgreichen, gut integrierten Einwanderer.
Dann werden Sie lernen, wie die Kontrolle seiner integrierten Waffen!
Entonces usted va a aprender cómo controlar su sistema integrado de armamento!Im Integrierten Europäischen Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt(NAIADES) wurde bereits auf einige Engpässe hingewiesen.
El Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables(Naiades) ha puesto ya de manifiesto una serie de puntos de congestión.Es verfügt über einen integrierten Musik Player, mit dem Sie die Musik, die Sie aufgenommen haben, sowie Ihre Desktop Musik ganz einfach abspielen können.
Tiene un reproductor de música incorporado que le permite reproducir la música que has grabado así como la música de tu computador con facilidad.AdR 18/95, Stellungnahme zum Integrierten Programm für die KMU und das Handwerk.
CdR 18/95, dictamen sobre el Programa Integrado en favor de las PYME y el Artesanado.die ökologischen Landbau, integrierten Landbau oder traditionelle Landbausysteme, die die biologische Vielfalt begünstigen, betreiben Zahlen für jede Kategorie.
la agricultura integral o los sistemas agrícolas tradicionales que mejoran la biodiversidad cifras para cada categoría.
Ziehbare Griff mit integrierten Formatvorlage, Symbol für den Griff,
Manija arrastrable con estilo incorporado, icono de la manija,Sie ist in der Tat dabei, den größten integrierten und am stärksten geöffneten regionalen Elektrizitäts-
De hecho, está creando el mayor mercado regional, integrado y abierto de electricidadSeit langem besteht über diesen integrierten Ansatz der Behandlung des Parkinsonpatienten weitgehendes Einverständnis,
Sobre esta aproximación integral al tratamiento del paciente de Parkinson hay,Dieses Format wird nicht von Microsoft unterstützt' s integrierten Assistenten für Outlook-export,
Este formato no es compatible con Microsoft' asistente incorporado s para Perspectivas de exportación,McAfee-Lösungen basieren auf einer integrierten, automatisierten Plattform und helfen Ihnen bei der Behebung Ihrer größten Sicherheitsprobleme.
Desarrolladas sobre una plataforma basada en la integración y la automatización, las soluciones de McAfee ayudan a resolver los mayores problemas de seguridad.Und einer unnötigen Erhöhung des Verwaltungsaufwands und Verschärfung der Vorsichtsmaßnahmen im Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem, die keine relevante Funktion im Zusammenhang mit der Kennzeichnung von Fleisch hat.
Y un despliegue administrativo injustificado, con una exacerbación de las medidas cautelares del sistema integrado de administración y control que no sean relevantes para la identificación de la carne.Es ist ein Beispiel der integrierten Stadtentwicklung Projekt für eine neue Hauptstadt[Weitere Informationen].
Es un ejemplo de proyecto urbano integral para una nueva ciudad capital con[Mas información].
