Beispiele für die verwendung von Kompliziert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
weil sie äußerst kompliziert sind.
Die Beziehungen der Teenager sind untereinander immer kompliziert und unvorsätzlich.
Las relaciones de los adolescentes entre ellos siempre son difíciles e imprevisibles.Denn die Dinge sind sehr kompliziert.
Porque las cosas están muy difíciles.Die gegenwärtigen Vorschriften zu den Verbrauchsteuern sind teilweise undeutlich und kompliziert anzuwenden.
Las normas actuales sobre los impuestos especiales a veces son poco claras y difíciles de aplicar.Ich mache Sachen so kompliziert?
¿Yo hago las cosas difíciles?
Jetzt wird es kompliziert.
Sex macht alles kompliziert.
El sexo siempre lo complica todo.Wichtig: Bitte beachten Sie, dass diese Methode wesentlich kompliziert.
Importante: Tenga en cuenta que este método se complica sustancialmente.Gussradiatoren ist massiv, was die Installation kompliziert.
Radiadores de hierro fundido es masiva, lo que complica la instalación.Ich weiß das, aber unglücklicherweise kompliziert das die Dinge, Gina.
Lo sé, pero desafortunadamente eso complica las cosas Gina.Wieso machst du immer alles so kompliziert?
Das Vorliegen von Größenvorteilen und Unteilbarkeiten kompliziert jedoch die Situation.
No obstante, la existencia de economías de escala y de indivisibilidades puede complicar la situación.Die Sache wird kompliziert.
Las cosas se están complicando.
Echt kompliziert.
Ist Ihnen klar, wie kompliziert das ist?
¿Ves cómo se está complicando esto?Kompliziert ist OK.
Lo complicado está bien.Wir lieben kompliziert, ja?
Nos gusta lo complicado,¿verdad?Sehr kompliziert.
Es muy complicado.Jetzt wird's kompliziert.
Ahora se está complicando.Diese Flitterwochen sind schon kompliziert genug, ohne das du medizinische Ethik mit hineinziehst.
