LEVEL GROUP - übersetzung ins Spanisch

• grupo de nivel
• level group

Beispiele für die verwendung von Level group auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Ausschuß begrüßt die Einsetzung einer''High Level Working Group'' von WTO,
El CES acoge con satisfacción la creación de un Grupo de trabajo de alto nivel de la OMC, el FMI

Der Ausschuß begrüßt die Einsetzung einer"High Level Working Group" von WTO,
El CES acoge con satisfacción la creación de un Grupo de trabajo de alto nivel de la OMC, el FMI

Es gibt auch türkisch-zypriotische Vermisste. Die parlamentarische High Level Contact Group für Beziehungen zur türkisch-zypriotischen Bevölkerung hat sich nämlich mit eigenen Augen überzeugen können, wie vorbildlich das Komitee für vermiste Personen zusammenarbeitet.
El Grupo de contacto de alto nivel del Parlamento para las relaciones con la comunidad turcochipriota ha comprobado con sus propios ojos la cooperación ejemplar que se está desarrollando en el seno de la Comisión de Personas Desaparecidas.

Abschließend spreche ich mich für die Zusammenarbeit mit den Amerikanern aus, solange sie nicht in kleinen geheimen, undemokratischen Zirkeln wie der High Level Contact Group stattfindet, sondern ganz einfach im Rahmen demokratischer Verfahren.
Para terminar, estoy a favor de unir fuerzas con los estadounidenses, siempre y cuando esto no se lleve a cabo a través de pequeños grupos no democráticos clandestinos, como el grupo de contacto de alto nivel, sino simplemente a través de procedimientos democráticos.

Du wirst merken, dass es eine Option gibt, um Kaywords basierend auf der„Anzeigen-Gruppen-Ebene“(Ad Group level) und„Kampagnen-Ebene“(Campaign level) auszuschließen.
Notarás que existe la posibilidad de excluir palabras clave basándote en el‘Nivel de Grupo del Anuncio'y‘Nivel de Campaña'.

Wir haben eine High Level Group, die kommt nirgendwo mehr vor.
Tenemos un Grupo de alto nivel, pero no hemos tenido más noticias.

Der mit dem Gender Mainstreaming befassende High Level Group trifft sich ebenfalls regelmäßig.
Por su parte, el Grupo de Alto Nivel sobre la integración de la perspectiva de Género también se reúne con regularidad.

High Level Group für Tourismus und Beschäftigung:
Grupo de Alto Nivel sobre el Turismo y el Empleo:

Vorsitzender der High Level Group Gender Equality and Diversity die Gleichberechtigung ein großes Anliegen ist.
Presidenta del Grupo de Alto Nivel sobre Igualdad de Género y Diversidad, la igualdad es muy importante para mí.

wir den ihm zugrundeliegenden Originalbericht der High Level Group begrüßen, die von der Europäischen Union eingesetzt worden war.
saludamos el informe original sobre el que se ha basado, el informe del grupo de alto nivel establecido por la Comisión Europea.

Dies wurde kürzlich von der Arbeit der"High Level Group on Innovation and Provision of Medicines- G10 Medicines" unterstützt,
A ello ha venido a sumarse recientemente el trabajo del Grupo de alto nivel sobre innovación y suministro de medicamentos -G10 Medicamentos-, que ha abordado

Ich war auf der Konferenz der High Level Group, und ich fand die Antworten, die auf die Milchkrise gegeben wurden, zwar interessant,
Cuando asistí a la conferencia del Grupo de Alto Nivel escuché respuestas muy interesantes a la crisis del sector lácteo,

mit der Kommission übereinstimmt, dass die senior level group etabliert werden soll.
ni mucho menos, con la Comisión en que deba constituirse el senior level group.

In dieser High level group beschäftigen wir uns ganz spezifisch mit der Preisentwicklung
En este grupo de alto nivel estudiaremos específicamente las tendencias de los precios,

Ich denke, dass es ganz im Sinne des Ausschusses ist, dass Frau Wallström für die europäische Seite an dieser High Level Group teilnimmt, weil doch die Klimaschutzpolitik eines unserer dringendsten Anliegen ist.
Creo que es totalmente en el sentido de la comisión que la Sra. Wallström participe por parte europea en este High Level Group, pues la política de protección del clima es uno de nuestros objetivos más urgentes.

Der Bericht der High Level Group für Tourismus und Beschäftigung,
El informe del Grupo de Alto Nivel sobre Turismo y Empleo,

Auf die Empfehlungen im Bericht der High Level Group und die Mitteilung der Kommission bezugnehmend verabschiedete der Ministerrat(Binnenmarkt) am 21. Juni 1999 seine Schlussfolgerungen zu Tourismus und Beschäftigung12.
El 21 de junio de 1999, el Consejo de Ministros de Mercado Interior12 adoptó las Conclusiones sobre Turismo y Empleo en reconocimiento de las recomendaciones formuladas en el informe del Grupo de Alto Nivel y en la Comunicación de la Comisión.

Hiefür ist es erforderlich, dass das Europäische Multistakeholder-Forum zu CSR und die hochrangige Gruppe der CSR-Vertreter der Mitgliedstaaten(„High Level Group of CSR representatives of Member States“) ihre Arbeitsmethoden besser abstimmen.
Ello requerirá métodos de trabajo más coordinados entre el Foro Multilateral Europeo sobre la RSE y el Grupo de alto nivel de representantes de la RSE de los Estados miembros.

Als Folgemaßnahme richtete die Kommission eine„High Level Group für Tourismus und Beschäftigung“ ein,
A resultas de esto, la Comisión creó un Grupo de Alto Nivel sobre Turismo y Empleo,

High Level Group on Employment of People with Disabilities(Sitzung der Gruppe hochrangiger Sachverständiger zum Thema Beschäftigung von behinderten Menschen)(Brüssel),
Grupo de alto nivel sobre el empieo de las personas discapacitadas(Bruselas), organizado por la Comisión Europea, DG V. J. Costa presentó una comunicación