MITTE - übersetzung ins Spanisch

• a mediados
• centro
• medio
• mitte
• mitad
• central
• mediados
• media
• centros
• mitades

Beispiele für die verwendung von Mitte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ab Mitte Julio stammen die von Escrig angebotenen Melonen aus dem Gebiet La Mancha.
A mediados de julio, los melones que comercializa Escrig provienen de La Mancha.

Seit Mitte 2004 haben alle automatischen Pipetten hergestellt von HTL die CE-Kennzeichnung.
Desde los mediados de 2004 todas las pipetas automáticas fabricadas por HTL poseen la marca CE.

Text Mitte: Nachricht der rumänischen Königsfamilie an Frank Buchman.
Al centro del texto: Nota de la familia real rumana para Frank Buchman.

Mähen des Rasens von Mitte Frühling bis Oktober gemacht.
Cortar el césped a partir de mediados de la primavera hasta octubre.

Das Netz soll sich Mitte der Tiefe des Betons befinden.
La red debe encontrarse en el medio del espesor del hormigón.

Das ENISA-Mandat läuft turnusmäßig Mitte nächsten Jahres aus.
El mandato de ENISA expirará en mitad del próximo año por rotación.

Die Heeresgruppe Mitte hat von ihren 40 Armeen bereits 28 verloren.
El Grupo de Ejércitos del Centro ya perdió 28 de 40 divisiones.

Reihe 15, Mitte.
Fila 15, en el centro.

Regression zur Mitte.
Regresión a la media.

Also, sie wird halbiert, mit einer Kirsche in der... Mitte.
Cortado por la mitad con una guinda en el centro.

Es scheinen drei Stahlbolzen sein- Oben, Mitte und Unten.
Tenemos tres pernos de acero arriba, al centro y abajo.

Das ist aus Elisabeth Kubler-Ross' Seminar Arbeit Mitte des 20. Jahrhunderts.
Es de la tesis desarrollada por Elisabeth Kubler-Ross en mitad del siglo XX.

Die beste Zeit hatte das Unternehmen Mitte der 1920er Jahre.
La empresa vivió su mejor época a finales de los años 1980.

Republikanische Mitte.
El republicanismo de centro.

Theegarten liegt am Rande einer Bergkuppe im Osten des Solinger Stadtbezirks Mitte.
Linares se encuentra en la ladera de una montaña, en el centro del municipio.

Mitte des Jahres 1861 zog er ins Gouvernement Tschernigow in der Ukraine.
En 1861 se retiró a su finca en Vinnytsia en el centro de Ucrania.

besonders wenn sie sich Mitte des Zimmers befindet.
especialmente si se encuentra en el medio de la habitación.

Die bevorzugte Länge für die Jacken-Parks- bis zur Mitte des Schenkels.
La longitud preferible para las cazadoras-parques- hasta el medio de la cadera.

Ursprünglich bestanden sie aus vier rechteckigen Platten mit runder Mitte.
Originalmente consistían en cuatro placas rectangulares, con un centro redondo.

Der Falke- der leichte hölzerne Schild mit dem Griff Mitte.
El Halcón- el escudo fácil de madera con la mano en el medio.