NOCH HAT - übersetzung ins Spanisch

• queda
• todavía tiene
• todavía ha
• aún tiene
• quedan
• sigue teniendo
• más tiene

Beispiele für die verwendung von Noch hat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und wer ist in Deutschland und Österreich noch hat herausgefunden, dass eine Bettdecke deelar kürzer als das Bett
Y que está en Alemania y Austria todavía ha descubierto que un edredón deelar más corto que la cama

ab heutigem Tag noch hat sein natürliches Abstimmen behalten.
en fecha hoy todavía ha conservado su templar natural.

Köyceğiz bietet ein ruhiges Leben in einem traditionellen türkischen Stadt noch hat alle modernen Einrichtungen.
Köyceğiz ofrece una vida tranquila en una ciudad tradicional turco todavía tiene todas las comodidades modernas.

Ich begrüße die Wirkung, die das Daphne-Programm auf unsere Gesellschaften gehabt hat und noch hat.
Celebro los efectos que el programa Daphne ha tenido y sigue teniendo en nuestras sociedades.

Lassen Sie das M2 Scanner tun, es ist Sache und liefert Stock auf der Scan-Up Umzug- Das noch hat viel Gas im Tank!
Dejar que el escáner M2 Do Es cosa and Deliver Las acciones Moverse hacia arriba en la gammagrafía- Que todavía tiene un montón de gas en el tanque!

Oben 1000 ° c ist die hohe Temperatur noch hat eine gute feuerhemmend.
Por encima de 1000 ° c la temperatura alta es todavía ha un buen retardante del fuego.

Die anstehenden Knochenmarkbiopsieberichte teilen uns nur mit, wie viele Tage sie noch hat.
Y la biopsia sobre médula ósea sólo nos dará una idea del número de días que le quedan.

Bellagio, wie die meisten Städte am Ufer des Comer See, noch hat fantastische Villen,
Bellagio, como la mayoría de las ciudades en el Banco de Lago de Como, todavía tiene fantásticas villas,

Joey wollte nicht wissen, wie lange er noch hat. Lori und ich wussten es.
Joey no quería saber cuánto tiempo le quedaba, pero Lori y yo lo sabíamos.

Noch hat das französische Volk Zeit,
Los franceses tienen aún tiempo para serenarse...

Nur wenige Monate vor einem Jahr es vor zwei habe ich nicht ein noch hat 4 Wo treffen Sie die meisten Jungen?
Hace solo unos pocos meses al año que hace dos no he tenido todavía una 4¿Dónde se cumple con la mayoría de los chicos?

du zertrampelst alles Selbstwertgefühl, das er noch hat?
tú pisoteaste cualquier autoestima que le quedara?

also hat er Glück, dass er seinen Kopf noch hat.
así que tiene suerte de que todavía tenga su cabeza.

Noch hat ein Engel ein Recht, nach der göttlichen Natur zu streben, da ihm diese nie angeboten worden ist.
Un ángel tampoco tiene el derecho de aspirar a la naturaleza divina por no haberle sido ofrecida.

Noch hat Europa eine weltweit erfolgreiche IKT-Industrie
Europa sigue poseyendo industrias de TIC de nivel mundial en ámbitos

man weiß nie, wie viel Energie ein Fighter noch hat.
nunca sabes cuánto le ha quedado a un luchador en el tanque.

aber die Sängerin noch hat diese Informationen auf keine Weise kommentiert.
la cantante misma todavía no ha comentado de ningún modo esta información.

was sie in dieser Welt noch hat, also trage ich die Verantwortung für sie, und das ist nicht gerade wenig.
y yo soy todo lo que le queda en el mundo, así que es resposabilidad recae en mi, y es demasiado.

die Zeit genießen kann, die er noch hat.
disfrutar del tiempo que le queda.

Trotz aller' letzte Episode noch hat das Baby-Gesicht' beleidigt,
que a pesar de la charla de'último episodio todavía tiene esa carita de bebé' ofendido