OPAKE - übersetzung ins Spanisch

• opacas
• opaca
• opacos
• opaco

Beispiele für die verwendung von Opake auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Opake dunkelrosa Kapseln,
Cápsulas opacas de color rosa oscuro,

wird die Probe trübe oder opake(B).
la muestra aparece turbia u opaca(B).

Opake PVC/Aclar-Blisterpackungen mit Durchdrück-Aluminiumschicht mit 14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung.
Blister opaco de PVC/ Aclar con una lámina de aluminio que se rompe al presionarla y que contiene 14 comprimidos.

Mit einer Reichweite von 65 transluzente und opake fluoreszierenden Farben mit einer Wandstärke von 1,5 mm bis 100mm,
Con una gama de 65 colores traslúcidos opacos y fluorescentes con espesores de 1.5mm a 100mm,

Braune, opake, längliche Weichgelatinekapseln mit dem schwarzen Aufdruck des Boehringer Ingelheim Firmensymbols und„150“ auf einer Seite.
Cápsulas de gelatina blanda oblongas, opacas y de color marrón, grabadas en un lado en color negro con el logotipo de Boehringer Ingelheim y“150”.

auf Möbel zu setzen, eine versteckte Methode der Fixierung als opake Streifen aus Sperrholz verwendet wird.
poner en los muebles, utilizando un método oculto de fijación como una tira opaca de madera contrachapada.

Neue weiße Ultem*-Folie von GE macht opake Deckschicht für Barcodeetiketten überflüssig.
GE presenta un nuevo film blanco de Ultem* que elimina la necesidad de un revestimiento opaco en las etiquetas de códigos de barras.

Verwenden Sie die Lösung nicht, wenn opake Partikel, eine Verfärbung
No utilizar si la solución presenta partículas opacas, alteración del color

Die Palette der MT-Kunststoffe von Ensinger wird erweitert um XRO Typen(x-ray opake Kunststoffe).
La gama de plásticos MT de Ensinger se completa con los tipos XRO(plásticos opacos a los rayos X).

Lassen sich opake Partikel, Verfärbungen oder Fremdpartikel visuell feststellen,
No utilizar si se observan partículas opacas visibles, alteración del color

durchsichtige bis weiß-gelbliche, opake Suspension abhängig von der Menge des verwendeten Lösungsmittels.
blanco amarillenta y opaca dependiendo del volumen de disolvente utilizado.

Den Großteil seiner Aufträge druckt DWS jedoch auf weiße opake Materialien, sowohl Papier
La mayoría de sus encargos, sin embargo, los realiza en materiales opacos, tanto de papel

Die Lösung darf nicht verwendet werden, wenn opake Partikel, eine Verfärbung oder andere Fremdpartikel vorhanden sind.
La solución no debe utilizarse si presenta partículas opacas, alteración del color u otras partículas extrañas.

Myocet-Liposomen(eine weiße bis weißliche, opake und homogene Lösung),
Myocet liposomas(solución homogénea y opaca de color blanco a blanquecino)

weiße, opake Hartkapseln, beschriftet mit CYSTAGON 150 auf dem Kapselunterteil
Cápsulas duras opacas blancas con las leyendas CYSTAGON 150 en el cuerpo

Mikrowellen durchdringen nicht-metallische und opake Materialien, einschließlich Schmutz und Schnee bis zu 10 cm Dicke.
Las microondas atraviesan los materiales no metálicos y no transparentes, incluidas las capas de suciedad y de nieve hasta una profundidad de 1 a 10 centímetros.

Weiße, opake Kapseln, mit zwei goldenen Ringen,
Cápsulas opacas, de color blanco, con dos bandas doradas,

Hartkapsel Weiße, opake Kapseln, mit zwei grünen Ringen,
Cápsulas opacas, de color blanco, con dos bandas verdes,

Der rekonstituierte Impfstoff ist eine transparente bis opake weißgelbliche Suspension, je nach dem Volumen an Wasser, das für die Verdünnung verwendet wurde.
La vacuna reconstituida es una suspensión blanco-amarillenta, de transparente a opaca en función del volumen de agua utilizado para la dilución.

Vargatef 100 mg Weichkapseln sind pfirsichfarbene, opake, längliche Kapseln mit dem schwarzen Aufdruck des Boehringer Ingelheim Firmensymbols
Vargatef 100 mg cápsulas blandas son cápsulas oblongas, opacas y de color melocotón, grabadas en un