REQUEST - übersetzung ins Spanisch

• request
• solicitud
• petición
• solicita
• requestment

Beispiele für die verwendung von Request auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die URIs können in einem HTTP GET Request verwendet werden, um die Fehlerdokumente abzurufen.
Los URI se pueden usar en una solicitud HTTP GET para recuperar los documentos de errores.

Benutzerdefinierte Request- manuell Übermittlung von Nachrichten an eine Einheit(KWP82, KWP2000, CAN).
Solicitud personalizada- manualmente la transmisión de mensajes a una unidad(KWP2000/KWP82/CAN).

dies zu tun, Ich erhalte eine Meldung,“Bad Request Error 400.”.
Recibo un mensaje que indica“ERROR 400 Bad Request.”.

Der GET Request muss so oft wiederholt werden, bis der Auftrag fertig gestellt ist
La solicitud GET debe repetirse hasta que el procesamiento del trabajo haya finalizado

Sie können flexibel definieren, welche Header und dazugehörigen Werte im Request verwendet werden sollen(siehe Definieren von Webservice-Parametern).
Los encabezados que se deben usar en la solicitud y sus valores se pueden configurar con total flexibilidad(véase Definir los parámetros del servicio web).

Mit der Begrenzung(MyBoundary) werden die verschiedenen Formulardatenteile im Request Body voneinander abgegrenzt.(siehe unten).
El objetivo de la frontera es delimitar las diferentes partes form-data del cuerpo de la solicitud(ver más abajo).

Folgemaßnahmen an den Client im Zusammenhang wie Change Request s Zulassungen lieferbar usw.
Las acciones de seguimiento relacionados con el cliente, tales como solicitud de cambio s aprobaciones entregableetc.

Der SOAP Debugger hält nun immer dann an, wenn im SOAP Request oder Response ein. //faultcode- Element erscheint.
El depurador SOAP se detendrá cada vez que aparezca el elemento. //faultcode en una solicitud o respuesta SOAP.

In diesem konkreten Beispiel hat die ID im HTTP Request den Konstantenwert"2".
En este ejemplo concreto, el ID que se da en la solicitud HTTP tiene el valor de constante 2.

Vergewissern Sie sich, dass die bei dem Payout Request eingegebenen Daten(Vor- und Nachname, Geburtsdatum) mit jenen auf dem my paysafecard-Konto übereinstimmen.
Asegúrese de que el nombre, el apellido y la fecha de nacimiento introducidos en la solicitud de pago coincidan con los que aparecen en su cuenta demy paysafecard.

Wenn Sie irgendein weiteres Problem entdecken, zögern Sie nicht, Hilfe über den support request tracker des Siteadmin-Projekts anzufordern.
Si usted encuentra algún otro problema por favor no dude en enviar una solicitud de ayuda usando el sistema de solicitud de soporte para el proyecto siteadmin.

Sie können die Schaltfläche"Request eine benutzerdefinierte Reihenfolge" rechts unter dem Titel Bild, Ihre Präferenzen zu senden drücken!
Usted puede presionar el botón"Solicitar una orden de encargo" justo debajo de la imagen del artículo para enviar sus preferencias!

Wenn Sie irgendwelche Probleme oder Fragen, Feature Request oder Anfragen, Zögern Sie nicht, unser Support-Team.
Si usted tiene cualquier problema o pregunta, función de solicitud o consulta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.

Der Client könnte zunächst nur einen http HEAD Request senden in der Hoffnung, dort bereits die Information zu finden.
El cliente PUEDE inicialmente enviar únicamente una solicitud HTTP HEAD con la esperanza que la cabecera sea encontrada y por tanto el contenido no necesitará ser recuperado.

Jetzt kannst Du den Certificate Signing Request auf Deinem Desktop speichern, denn den brauchen wir gleich noch mal.
Guarda el Certificado de Solicitud de Inscripción en tu escritorio, ya que lo necesitarás en un minuto.

Special diet on prior request(Detail») Umsonst können Sie eingeschlossene Mahlzeiten durch spezielle Mahlzeiten ersetzen.
Dieta especial previo pedido(más detalles») Gratuitamente, puede reemplazar las comidas incluidas por comidas especiales.

Die hasSent() Methode testet die Anzahl der im aktuellen Request verschickten Nachrichten.
El método hasSent() prueba el nÃomero de mensajes enviados durante la peticiÃ3n actual.

Wie Sie oben sehen, werden wir nur drei der jQuery ajax request Objekte verwenden.
Como ves arriba sÃ3lo usaremos tres de los objetos de jQuery ajax para solicitudes.

Weitwinkel und andere request.
gran angular y otras requestments.

Lanthan Wolframdraht und Wolfram-Rhenium-Draht request.
alambre de tungsteno renio por request.