SOLICITAR - übersetzung ins Deutsch

• beantragen
• anfordern
• verlangen
• ersuchen
• auffordern
• bitten
• bestellen
• einholen
• Antrag
• Anfrage
• fragen
• bewerben
• Beantragung
• nachsuchen
• beanspruchen

Beispiele für die verwendung von Solicitar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Puedes solicitar un presupuesto a este negocio.
Du kannst ein Angebot von diesem Unternehmen erfragen.

Para más información solicitar el correspondiente manual de integración. Descripción.
Für mehr Informationen fragen Sie nach dem dazugehörigen Integrationshandbuch. Beschreibung.

Solicitar una zona de protección para alergias graves.
Beantragen Sie eine Pufferzone für schwere Allergien.

Solicitar un permiso de residencia por conexión familiar.
Die Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis.

Solicitar información sobre nuestros servicios
Anforderung von Informationen über unsere Dienstleistungen

Ambos se pueden solicitar con la tapicería opcional.
Beide Niveaus können mit optionalen Bezügen bestellt werden.

Cómo solicitar la manutención de los hijos
Wie beantragen Sie Unterstützung für Kinder,

Cómo solicitar una prestación de retorno?
Wie beantragen Sie die Rückkehrleistung?

¡Solicitar evangelios y otros recursos es rápido y sencillo!
Es ist schnell und leicht, Evangelien zu bestellen!

Solicitar una copia de los datos que tenemos de usted.
Anforderung einer Kopie der Informationen, die wir über Sie erfasst haben.

¿Cómo solicitar el seguro voluntario?
Wie beantragen Sie die freiwillige Versicherung?

Los inversores pueden ver o solicitar cierta información desde nuestro sitio web aquí.
Anleger können bestimmte Informationen über unsere Website hier einsehen und/oder anfragen.

Dónde solicitar un pasaporte: requisitos,
Wo beantragen Sie einen Pass: Anforderungen,

Solicitar un puesto en el Reino Unido requiere un formato de CV específico.
Die Beantragung einer Stelle im Vereinigten Königreich erfordert ein bestimmtes CV-Format.

Solicitar ahora una adaptación de luminarias.
Jetzt eine Anpassung von Leuchten anfragen.

Los Usuarios pueden sugerir o solicitar la traducción de un término.
Gastenutzer können die Übersetzung eines Ausdrucks vorschlagen oder anfragen.

Cómo solicitar una pensión AOW?
Wie beantragen Sie die AOW-Leistung?

Solicitar visas para países africanos son un asunto en mismo.
Die Beantragung von Visa für afrikanische Länder ist ein Thema für sich.

¿Podría usted, quizás, solicitar que se mejoren estas instalaciones?
Könnten Sie vielleicht darum ersuchen, dass diese Einrichtungen verbessert werden?

El motivo de solicitar la excepción;
Grund für die Beantragung der Ausnahmeregelung;