RICHTE - übersetzung ins Spanisch

• dirijo
• juzgue
• configura
• apunta
• apuntes
• endereza
• dirige
• juzgo
• dirigir
• juzgues
• configure
• juzga

Beispiele für die verwendung von Richte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Richte die Antenne etwas nach außen.
Apunta la antena un poco hacia afuera de la casa.

Stehe auf, o Gott, richte die Erde!
Levántate, oh Dios, juzga la tierra; Porque tú heredarás todas las naciones!

Richte einfach ein Geschäft ein und starte es durch Fortschritt!
¡Solo configure un negocio y comience por progreso!

Richte nicht über mich, Mr. Jungfrau... plus eine!
¡No me juzgues, Sr. Virgen, más uno!

Richte die Waffe auf seinen Kopf.
Apunta el arma a su cabeza.

Richte deine kostenpflichtige Rücksendung bitte an.
Configure su devolución con cargo a.

Stehe auf, o Gott, richte die Erde!
Levántate, oh Dios, juzga la tierra:!

Richte mich nicht zu viel, okay?
Está bien, no me juzgues.

Ich richte eine Pistole auf sie.
Le apunto con una pistola. Vamos.

Ich richte eine Waffe auf deinen Kopf
¿Te apunto con una pistola a la cabeza

Daß er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden rette.
Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud.

Wie richte ich meine Domain mit Blogger/Blogspot ein?
¿Cómo configuro mi dominio con Blogger/Blogspot?

Damit er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden nach dem Recht.
Él juzgará a tu pueblo con justicia, Y a tus afligidos con juicio.

Richte auch nicht nur ein Wort an mich.
Tú no me dirijas la palabra.

Und wieder richte ich ein paar Worte an sie.
Una vez más, yo me dirigí a ellos.

Aber richte Roberto aus, dass wir richtig knallharte Ware brauchen.
Pero dile a Roberto que las drogas deben ser buenas.

Du... Richte ihr das von mir aus.
Dile a ella esto de mi parte.

Richte Shishio etwas aus. Ich erwarte ihn in der Hölle.
Dile a Shishio que estaré esperándole en el infierno.

Richte deinem Vater meinen Dank aus!
Dale a tu padre las gracias de mi parte!

Ich richte es her, so dass Clark sich hier wohl fühlt.
Y la arreglé para que Clark se sienta como en su casa.