ROMANE - übersetzung ins Spanisch

• novelas
• romane
• libros
• novelista
• romances
• romanos
• novela

Beispiele für die verwendung von Romane auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Seine Romane sind bis jetzt in 33 Sprachen übersetzt worden.
Su obra ha sido traducida a 33 lenguas.

Ihr literarisches Werk umfasst Romane und Gedichte.
Su producción literaria comprende la novela y los relatos breves.

Coxe verfasste über 60 Romane, meistens unter seinem eigenen Namen.
Verneuil escribió aproximadamente sesenta obras, siendo sobre todo conocido por sus comedias.

Mehrere seiner Romane wurden verfilmt
Varias de sus monografías han sido publicadas

Seine ersten beiden Romane wurden darüber hinaus auch verfilmt.
Sus primeras dos películas fueron filmadas el mismo fin de semana.

Ihre Romane wurden in acht Sprachen übersetzt.
Sus poemas han sido traducidos a ocho idiomas.

Beide Romane erschienen in spanischer Sprache.
Ninguna de estas novelas fue publicada en español.

Jemand eifrig lesen Romane….
Alguien leyó con avidez las novelas.

Die Folge enthält mehrere Verweise auf Ayn Rands Romane und den Objektivismus.
El episodio contiene múltiples referencias a las novelas de Ayn Rand y a la filosofía objetivista.

Insgesamt 49 Romane in dieser Sammlung+ 2 Nonstandard.
Hay un total de 49 Las novelas de esta colección + 2 No estándar.

Zahlreiche Romane von Linna wurden verfilmt.
Muchas de las novelas de este autor han sido adaptadas al cine.

Ich liebe... alle Ihre Romane!
¡Me encanta! Toda su obra.

Oder Romane?
¿O la ficción?

Diese Begebenheiten gleichen exakt den Handlungen Ihrer Romane.
Estos eventos, son exactamente igual que una de tus historias.

Mir gefiel's besser, als du noch Romane geschrieben hast.
Me gustaba más cuando escribías ficción.

Leasting Fallvo schrieb Plots, Romane, Gedichte und Erzählungen.
Leasting Fallvo escribía historias, ficciones, letras y narrativas.

Daneben ist er Autor historischer Romane.
Es también un prolífico autor de novela histórica.

Richter und Kommissare sind häufige Charaktere seiner Romane.
Los libertinos son personajes frecuentes en las novelas.

In diesen publizierte er seine ersten Romane und Kurzgeschichten.
En aquel viaje escribió sus primeros poemas y cuentos cortos.

Roberts ist Autor mehrerer Romane mit wirtschaftswissenschaftlichen Themen.
Ha sido traductor al español de varios libros sobre temas económicos.