SIE HATTE - übersetzung ins Spanisch

tenía
haben
müssen
bekommen
aufweisen
verfügen
besitzen
kriegen
había
haben
geben
sein
werden
noch
schon
bereits
llevaba
führen
tragen
bringen
mitnehmen
dauern
haben
zu transportieren
fã1⁄4hren
zu verlegen
leiten
tenia
bandwurm
hatte
war
ich musste
estaba
sein
werden
stehen
liegen
schon
hier
jetzt
noch
gerade
sitzen
tuvo
haben
müssen
bekommen
aufweisen
verfügen
besitzen
kriegen
tiene
haben
müssen
bekommen
aufweisen
verfügen
besitzen
kriegen
ha
haben
geben
sein
werden
noch
schon
bereits
tenían
haben
müssen
bekommen
aufweisen
verfügen
besitzen
kriegen
habían
haben
geben
sein
werden
noch
schon
bereits
hubiera
haben
geben
sein
werden
noch
schon
bereits
lleva
führen
tragen
bringen
mitnehmen
dauern
haben
zu transportieren
fã1⁄4hren
zu verlegen
leiten

Beispiele für die verwendung von Sie hatte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Sie hatte ihre Flugbegleiteruniform an und einen kleinen Koffer gepackt, stimmt's?
Lleva su uniforme de azafata y su maleta,¿verdad?
In Summe, Sie hatte gewusst, wie das iPhone Lagerung überprüfen.
En resumen, hubiera sabido cómo comprobar el almacenamiento de iPhone.
Das MRT zeigte keine Abnormitäten. Sie hatte keinen Ausweis bei sich.
La resonancia magnética no mostró anormalidades, no tiene identificación.
Sie hatte einen goldenen Verlobungsring mit drei Diamanten am Finger.
Estaba en su dedo. Un anillo de oro de compromiso con tres diamantes.
Sie hatte ein Band in den Haaren. Sie trug immer weiße Kleider.
Llevaba un lazo... y siempre vestidos blancos.
Sie hatte Wasser in der Lunge.
Tenia agua en los pulmones.
Sie hatte dieses Jahr schon vier,
Ya lleva cuatro este año,
Ich wünschte, sie hatte diese Episode ausgestrahlt, die Sie erwähnt.
Me hubiera gustado que salió al aire el episodio que mencionaste.
Aber sie hatte gute Laune.
Pero estaba de bueno humor.
Und sie hatte eine Fahne.
Y llevaba una bandera.
Sie hatte einen großartigen Sinn für Humor.
Tenia un gran sentido del humor.
Sie hatte monatelang Koliken.
Lleva meses con cólicos.
Sie hatte mit Ramos ein Date?
¿Estaba con Ramos en una cita?
Sie hatte noch immer ihr Kostüm an, rannte zum Bootsdeck.
Todavía llevaba su uniforme, iba corriendo a la cubierta.
Marina hat sich hier zu Hause gefühlt. Sie hatte viele gute Freunde.
Creo que Marina sentía que tenia un hogar aquí, muchos amigos.
Sie hatte wochenlang Angst vor den Polizeihunden.
Lleva semanas muerta de miedo por los perros.
Sie hatte nur Angst.
Solo estaba asustada.
Sie hatte keinen Ausweis dabei.
No llevaba documentos de identidad.
Sie hatte die ganze Nacht hohes Fieber.
Lleva toda la noche con fiebre.
Und sie hatte ein Schwein dabei?
¿Y estaba con un cerdo?
Ergebnisse: 3622, Zeit: 0.0502

Wort für Wort Übersetzung

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch