SIE SCHRIEB - übersetzung ins Spanisch

• escribió
• escribía
• escribe
• escribiendo
• ella dijo
• ella escribio

Beispiele für die verwendung von Sie schrieb auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Doch sie schrieb dies viele Tage nach Beginn der Bombardements.
Sin embargo, esta carta la escribió muchos días después de que empezaran los bombardeos.

Sie schrieb, sie sei heimgefahren, zu ihrer Mutter, aufs Land.
Dijo que había ido a la casa de su madre en el campo.

Sie schrieb an der Familiengeschichte.
Ella escribía la historia de la familia.

Wenn sie schrieb, hörte die Welt zu?
Cuando ella escribía el mundo escuchaba"?

Sie schrieb:"Mayonnaise.
Escribié:"Mayonesa.

Sie schrieb Gedichte und Märchen für Kinder.
Publicó cuentos y poesía para niños.

Sie schrieb einige Bücher über Poesie,
Publicó varios libros sobre medicina,

Sie schrieb viele Artikel über Frauenfragen und die Frauenbewegung.
En él, había publicado numerosos artículos relacionados a la integración social y a los derechos de la mujer.

Sie schrieb zahlreiche Aufsätze über Minnesang und Troubadourlyrik.
Con ella publicaron numerosas novelas del oeste y de terror.

Sie schrieb 17 Bücher.
Ha publicado 17 libros de poemas.

Sie schrieb weiterhin Songs.
Nosotros escribimos canciones.

Sie schrieb an die CO2-Produzenten mit der Bitte, die Situation zu korrigieren.
Ella escribió a los productores de CO2 con una solicitud para rectificar la situación.

Sie schrieb, dass sie mich liebte.
Decía que me quería.

Sie schrieb an einen Freund schicken(siehe zum Beispiel).
Le escribió a un amigo(véase, por ejemplo).

Sie schrieb ihre Abreise zu negative Stimmung in der Gruppe aus der Abreise gibt.
Ella atribuyó su salida a vibraciones negativas en el grupo resultante de la salida.

Sie schrieb uns, damit wir nachsehen, wo du bist.
Nos estaba escribiendo un mensaje para ver dónde estabas..

Sie schrieb von rechts nach links.
Lo escribió de derecha a izquierda.

Sie schrieb ein Buch über mich und Rowdy,
Ella estaba escribiendo un libro sobre Rowdy

Sie schrieb liebeskrankes Zeug auf seine Facebook-Wand... also stellte ich ihn zur Rede.
Puso una mierda rara de amor en su muro de Facebook... así que lo confronté.

Sie schrieb, alles sei ok,
Decia que estaba bien