SIE VERSCHWINDET - übersetzung ins Spanisch

desaparece
verschwinden
weg
untertauchen
verblassen
fehlen
gehen
verlorengehen
nachlassen
untergehen
abklingen
se fuera
gehen
weg ist
er verschwindet
fortgehen
er abhaut
sie wegzuschicken
sie loswerden
desaparezca
verschwinden
weg
untertauchen
verblassen
fehlen
gehen
verlorengehen
nachlassen
untergehen
abklingen
desapareciese
verschwinden
weg
untertauchen
verblassen
fehlen
gehen
verlorengehen
nachlassen
untergehen
abklingen

Beispiele für die verwendung von Sie verschwindet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Sie verschwindet spurlos... Nein, das ist kein Ende.
Ella desaparece sin más entre el polvo-- No, este no es un final.
Fiona, sie verschwindet. Mit oder ohne deiner Hilfe.
Fiona, ella se marcha, con o sin tu ayuda.
Sie verschwindet und du hast nichts zu tun mit dem Kind.
Se larga, y no tienes nada que ver con el niño.
Sie verschwindet.
Ella está desapareciendo.
Sie verschwindet.
Ella desaparece.
Damit sie verschwindet.
Para hacerla desaparecer.
Stephen, sie verschwindet!
¡Stephen, se está desvaneciendo!
Sie verschwindet im Knast.
Ella va a ir a la cárcel.¿Quieres.
Sie verschwindet!
Ich denke, sie verschwindet.
Creo que se va a ir.
Ihr könnt nicht alles auseinandernehmen, als würdet ihr wollen, dass sie verschwindet.
No pueden llevarse todo como si quisieran que ella desapareciera.
Ein Stoss und sie verschwindet.
Un choque y ella se irá.
Ein Fremder taucht in ihrem Büro auf, und sie verschwindet.
Un extraño entra en su oficina, y ella desaparece.
Alles, nur nicht, dass sie verschwindet.
Todo, excepto que ella se pierda.
Doch er bleibt von ihr fern, bis sie verschwindet.
Él sólo la insulta hasta que ella se va.
Wir beide wissen, du wolltest, dass sie verschwindet.
Mira, ambos sabemos que querías que se largara.
Legen Sie Schokolade vor mich und Sie können zusehen, wie sie verschwindet, aber Granatapfel ist einfach nicht meins, danke.
Ponme algo de chocolate delante y verás como desaparece, pero las granadas, no me van, gracias.
Wenn sie verschwindet, brauche ich jemanden, der das macht, was sie nicht länger kann.
Si desaparece, necesitaré de alguien que haga lo que ella ya no podrá.
Ich kenne sie doch gar nicht und ich will, dass sie verschwindet, aber bitte nenn sie nicht.
Ni siquiera la conozco tan bien y quiero que se vaya, pero por favor no la llames.
Und wenn sie verschwindet, nimmt sie etwas von uns mit... Wir bleiben allein auf dem Weg zurück.
Y cuando desaparece, nos agarra una cosita... nos quedamos solos haciendo este camino.
Ergebnisse: 71, Zeit: 0.0571

Wort für Wort Übersetzung

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch