Beispiele für die verwendung von Terminplan auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Selbst wenn ich gehen wollte, ließe es mein Terminplan nicht zu.
Doktor Horta hat seinen Terminplan umgeschmissen, um Sie zu operieren.
El Dr. Horton ha alterado todo su horario para operarle.Ich dachte, du könntest ihren Terminplan kennen.
Pensé que quizás conocías tu horario.Ich habe meinen Terminplan auf deinen Computer geladen.
Acabo de poner mi horario en tu computadora.Alle Lektionen werden in Gruppen gegeben(siehe Terminplan unten).
Todas las clases son en grupo(ver el horario a bajo).
Taylor, ich habe Ihren Terminplan.
Taylor, tengo su horario.Sein Terminplan ist vollgepackt.
Überprüft seinen Terminplan.
Comprueba su programa para mañana.Ich muss Jens Terminplan fertigstellen.
Eric, ich habe James gesamten Terminplan dafür geändert.
Eric, limpié toda la agenda de James para esto.Terminplan lässt uns nicht nach unten,
Meine Frage betrifft ihren Terminplan für Reisen außerhalb Italiens,
Mit Terminplan oder ohne.
Bedaure. Mein Vorgesetzter sagt, unser Terminplan hat eine Deadline.
Zagreb hat viele weitere Sehenswürdigkeiten, die Sie Ihren Terminplan hinzufügen müssen.
Zagreb tiene muchos más lugares de turismo que se deben agregar a su agenda.Wir halten uns an Ihren Terminplan.
Nos adaptamos a sus plazos de tiempo.Ich wünschte, ich wüsste seinen Terminplan.
Ojalá conociera su itinerario.Ms. Waldorf, selbst wenn sich Olivias Terminplan ändern würde,
Ms. Waldorf, aunque la agenda de olivia cambiara,Danke. Sie organisieren meinen Terminplan, aber ich werde mich wohl verspäten.
Gracias por organizar mi agenda, pero creo que voy a tener que llegar tarde a esa cita.Ich sagte, ich würde dich dort treffen, wenn mein Terminplan es erlaube und momentan sieht es nicht so gut aus.
Dije que te vería allí si mi horario me lo permitía y ahora parece que no está bien.
