TRIBUT - übersetzung ins Spanisch

• tributo
• homenaje
• peaje
• pasar factura
• pasado factura

Beispiele für die verwendung von Tribut auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nur in diesem Fall wird Sex Tribut an die Freude bringen- sowohl physisch als auch moralisch.
Solo en este caso, el sexo traerá homenaje al placer- tanto física como moral.

Soviel ist Tribut zum ewig Ruhm des Diamanten gezahlt worden,
Tanto el tributo se ha pagado a la gloria eterna del diamante,

Die Wirtschaft scheint zu sein, fordert seinen Tribut auf fast alles, was in diesen Tagen.
La economía parece estar tomando su peaje en casi todo en estos días.

Bis zu dem Moment der 1940er meistverkauften Uhren berühmten Breitling Datora Tribut Breitling Chronograph gestartet groà en Mengbai Lang(Mont Datora).
Hasta el momento de la década de 1940 más vendido relojes famoso homenaje Breitling Datora Breitling cronógrafo lanzó gran Mengbai Lang(Montbrillant Datora).

Tribut an Grom Beschreibung Während des Erntedankfests in Azeroth danken wir unseren Helden für all die Opfer,
Tributo a Grom Descripción Durante el Festival de la Cosecha de Azeroth, agradecemos a los héroes todos los sacrificios,

Boosted Selbstwertgefühl und Confidence-- Kampf mit Gewicht Belange kann seinen Tribut nicht nur den Körper, sondern auch auf
Sensación mejorada del Ser y Confidence-- luchando con problemas de peso puede pasar factura no solo el cuerpo,

Sein Tribut zu Apollo, eines zehnten Teils seines Einkommens vom Gold,
Su tributo a Apolo, de una décima parte de su rédito del oro,

später fordert die Natur ihren Tribut, und liebevolle Ehepartner denken wieder darüber nach, wie sie das Kind tragen sollen. Psycholo.
la naturaleza cobra su peaje, y los cónyuges amorosos vuelven a pensar en cómo llevar al niño. Actitud.

sie war Tribut von allen Kritikern, von ihren Lesern verehrt
ella estaba homenaje por todos los críticos, adorado por sus lectores

Verbesserte Selbstgefühl sowie Confidence-- habe Probleme mit Gewichtsproblemen kann seinen Tribut nicht nur den physischen Körper jedoch zusätzlich auf das Vertrauen einer Person zu nehmen.
Sentido Impulsado del Ser y Confidence-- Luchando con problemas de peso podría pasar factura no solo el cuerpo físico pero, además, en la auto-confianza de una persona.

Durch eine schöne Erinnerung zu teilen oder eine Art Tribut zu schreiben, werden Sie eine beruhigende Andenken wie in Trauer bieten.
Al compartir un grato recuerdo o escribiendo un homenaje tipo, se le proporciona un recuerdo reconfortante para los que están en duelo.

aber es kann seinen Tribut von der Haut zu nehmen.
puede tomar su peaje en su piel.

gingen in die Hauptstadt Palaio Pyli hinein es plünderten und ließen ihm Tribut zahlen.
entraron en la capital Palaio Pyli, lo saquear y le hicieron pagar tributo.

Seit Jahren erschüttert der Krieg die Grenzen des Römischen Reiches, und er fordert seinen Tribut vom Kaiser.
Durante años la guerra ha hecho estragos en las fronteras del Imperio romano y pasado factura a su emperador.

Verbesserte Selbstwertgefühl und Confidence-- Kämpfen Sie mit Gewicht Belange konnte seinen Tribut nicht nur der physische Körper, sondern auch auf das Vertrauen einer Person zu nehmen.
Sentido Impulsado del Ser y Confidence-- Luchando con problemas de peso podría pasar factura no solo el cuerpo pero también de confianza en sí mismo de un individuo.

Werden wir uns freuen, Ihren Tribut zu hören, ein Lied singen Der legendären Bowie!
Estaremos encantados de escuchar su homenaje, cantar una canción Del legendario Bowie!

hat sein Auge auf die Saints drehte sich um und verlangt Tribut.
ha dirigido su ojo en los Saints y exige tributo.

Boosted Selbstwertgefühl und auch Confidence-- Battling mit Gewichtsproblemen kann seinen Tribut nicht nur der Körper noch zusätzlich auf eine individuelle Vertrauen zu ziehen.
Mejora Sensación de Ser y también Confidence-- Tener problema con problemas de peso podría pasar factura no solo el cuerpo, sino asimismo en la auto-confianza de una persona.

Landwirtschaftliche‚Expert' Jacinto González Godoy Er hat eine verdiente und große erhalten Tribut, die versteuert hat ihn Zertifizierer Agrocolor.
El‘Perito Agrícola' Jacinto Godoy González ha recibido un merecido y gran homenaje que le ha tributado la certificadora Agrocolor.

Da es verlorene Steuerung über dem Land, Washington zu den sicheren Versorgungsmaterialien aus dem Ausland als Tribut von jenen Washington weniger in der Lage war, das mit Atomangriff gedroht wurde.
Pues control perdido sobre el país, Washington podía menos a las fuentes seguras del extranjero como tributo de esos Washington amenazante con ataque nuclear.