VERWALTE - übersetzung ins Spanisch

Beispiele für die verwendung von Verwalte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stil/thema:

Sie wohnt in einem Haus, das ich verwalte.

Vive en los departamentos que yo administro.

Ihm gehört das Haus, ich verwalte es.

Es el propietario, yo lo administro.

Wo verwalte ich meine Drucker?

¿Dónde gestiono mis impresoras?

Ich verwalte ein Landgut in der Nähe von Warschau.

Trabajo de administrador en una granja cerca de Varsovia.

Verwalte du das Geld.

Tú te encargas del dinero.

Verwalte deine Reisepläne und Speed Datings mit wenigen Klicks….

Organiza tus Planes de Viaje y Citas Rápidas con un simple click.

Verwalte deine Fußballmannschaft und trete gegen deine Freunde an.

Dirige tu equipo y compite contra otros managers.

Verwalte Teaminhalte mit einem Freigabeworkflow.

Gestión de contenido para equipos a través de un sistema de aprobación.

Verwalte Cashflow und Finanzen.

Maneja tu flujo de efectivo y tus finanzas.

Ich verwalte einen winzigen Aktienfonds für Privatanleger.

Bueno, manejo un pequeño fondo de inversión privada.

Nimm die Rolle eines erfolgreichen Zoo-Managers ein, baue und verwalte einen großartigen Zoopark

Emprende el papel de un gerente de zoo exitoso construye y administra un magnífico zoopark

Verwalte ihre Fähigkeiten und ihre Ausrüstung, um dir den Sieg auf dem Schlachtfeld zu sichern.

Gestiona sus habilidades y su equipamiento para garantizar la victoria en el campo de batalla.

Finde die besten Blogger und Influencer, verwalte Deine Beziehungen und messe den Mehrwert Deiner Inhalte.“.

Encuentra a los mejores blogueros e influenciadores, administra tus relaciones y mide el valor de tu contenido».

Verwalte die Beziehungen von XCOM zu den Fraktionen

Gestiona las relaciones de XCOM con las facciones

Verwalte, welche Arten von Fahrten bestellt werden können

Administra los tipos de viajes que se pueden pedir

Aber ich verwalte Sachen für Krankenhäuser,

Pero yo administro cosas a los hospitales,

Erstelle und verwalte deine Polar Club Kurse einfach mit Kursvorlagen und Einladungen an Übungsleiter auf dem iPad.

Programa y gestiona fácilmente tus clases Polar Club en tu iPad con modelos de clase e invitaciones a entrenador personal online.

Füge Mitarbeiter hinzu, verwalte Berechtigungen und richte geeignete Zahlungsoptionen für dein Unternehmen ein- alles über ein Dashboard.

Agrega a empleados, administra los permisos y establece las opciones de pago que se adapten a tu empresa.

klicken Sie auf das Menü“Speicherplatz verwalte” oben rechts.

haz clic en“Administrar espacio”, en la parte superior derecha.

Ich verwende Windows 7 OS auf meinem Desktop und verwalte Mail-Daten über den Outlook-E-Mail-Client.

Estoy usando Windows 7 OS en mi escritorio y administro datos de correo a través del cliente de correo electrónico de Outlook.