WIRD NICHT - übersetzung ins Spanisch

• no será
• no va
• no está
• no hay
• no queda
• no es
• no serán
• no son
• no estará
• no habrá
• no irá
• no ha
• no vamos
• no van
• no han

Beispiele für die verwendung von Wird nicht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Melanie wird nicht vor Gericht gehen.
Melanie no irá nunca al tribunal.

Figrindan wird nicht so gespielt, ihr Anfänger!
El Figrindan, no ha jugado de esa manera, ustedes son principiantes!

Leer- Sprache wird nicht auf Widgets angezeigt.
En blanco- idioma no van a aparecer en reproductores.

Jetzt wird nicht gegessen!
Sí.¡No vamos a comer!

Hier wird nicht gekämpft.
No habrá ninguna.

Ich sage das zum letzten Mal: Auf Southfork wird nicht gebohrt.
Te lo diré por última vez... no hay perforación en Southfork.

Milli Vanilli wird nicht in den Rock'n' Roll-Himmel eingehen, nein.
Milli Vanilli no irá al cielo rocanrolero, no..

Der Krankenwagen wird nicht erwähnt.
No han mencionado la ambulancia.

Will, deine Grafik wird nicht auf Vollbild sein.
Will, tus gráficos no van a estar en pantalla completa.

Hier wird nicht gewartet!
No vamos a esperar!

Das Interview wird nicht stattfinden.
No habrá entrevista.

Und Euer Zustand wird nicht besser.
y su condición no ha mejorado con el tiempo.

Kopfhöreranschluss ist vorhanden, aber microSD wird nicht unterstützt.
El conector de auriculares está presente, pero no hay soporte para microSD.

Sie wird nicht zur Polizei gehen.
Ella no irá a la policía.

Das Lenkrad wird nicht wirklich ausgepolstert.
Esta claro que no han amortiguado el volante.

Cedric Diggory wird nicht vergeblich gestorben sein.
Cedric Diggory no habrá muerto en vano.

Schiff in einem schlechten Zustand- so was wird nicht sein.
Nave en mal estado- así que las cosas no van a ser.

Hör zu! Hier wird nicht getrickst.
Mira, aquí no hay trucos.

Die Aussprache wird nicht mit einer Entschließung abgeschlossen.
El debate no irá seguido de propuestas de resolución.

Nein, Nigger, hier wird nicht gewählt.
No, negro. No habrá ningún voto.