DAS WIRD SIE - übersetzung ins Tschechisch

• to je
• to bude
• bude to

Beispiele für die verwendung von Das wird sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ja, das wird sie.
Ano, jistěže nastěhuji.

Das wird sie noch umbringen.
Nikdo příčetný by ji… Tohle ji zabije.

Das wird Sie auch töten!
To by vás taky zabilo!

Steven hat Recht. Das wird Sie vielleicht interessieren.
Stephen, má pravdu, to by vás možná zajímalo.

Das wird sie überzeugen.
Tohle bude přesvědčivé.

Das wird Sie auf alle Zeit verfolgen.
Bude vás to pronásledovat po celý život.

Botschafter, das wird Sie interessieren.
Velvyslanče, to by vás mohlo zajímat.

Das wird Sie gewinnen Spiele.".
To bude vám vyhrát hry.".

Νun. Das wird Sie etwas kosten.
Ale bude vás to něco stát.

Und das wird Sie zehntausende Dollar an Tantiemen gekostet haben, nicht wahr?
A to by vás stálo statisíce dolarů na licenčních poplatcích, že?

Das wird sie.
To rozhodně.

Das wird Sie interessieren, Denise.
Vás tohle bude zajímat, Denise.

Das wird sie.
To udělá.

Und das wird sie auch nie.
Jsi jí volnej.- Nikdy tě nebude respektovat.

Das hier wird Sie vielleicht interessieren.
Tady je něco, co by vás mohlo zajímat.

Das wird sie dieses Jahr bestimmt die Rumba-Meisterschaft kosten.
To by jí určitě stálo umístění v soutěži v rumbě.

Das wird sie.
To by měla.

Das wird sie für den Rest ihres Lebens verfolgen.
Bude ji to pronásledovat po zbytek života.

Aber das wird sie etwas kosten.
Ale bude vás to něco stát.

Das wird sie nur beängstigen.
To by ji vyděsilo.