DIE WIRD - übersetzung ins Tschechisch

• bude
• je
• nebude
• jsou

Beispiele für die verwendung von Die wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Das ist meine Geschichte, und die wird sich auch nicht ändern.
To je celé, a nebudu na tom nic měnit.

Die kommt aber nicht wieder, dein Callgirl, die wird bezahlt, pro Stunde.
Nevrátí se, ta tvoje holka. Byla placená od hodiny.

Die wird Spar mögen.
To se bude Spar líbit.

Frag Penny, die wird wissen, was zu tun ist.
Jdi za Penny, ta bude vědět, co máš dělat.

Die wird dich zurück nach 2044 tethern.
Dostane tě zpátky do roku 2044.

Die wird ja kaum tratschen.
Je to recepční, nebude to drbna.

Die wird beten, mich gäb's nicht?
Bude toho litovat.- Jo?

Die wird Ihnen Unglück bringen.
Tyhle by vám přinesly smůlu.

Die wird ohnehin ein Desaster.
Stejně to bude katastrofa.

Schatz, die wird so toll aussehen auf unserer Veranda.
Zlato, tohle bude na naší verandě vypadat skvěle.

Die wird von radiometrischen Konvertern aufgenommen.
Vše je absorbováno systémem radiometrických konvertorů.

Tut mir leid.- Die wird sich an nichts erinnern.
Já… mrzí mě to. Neměla jsem to říkat přede všemi. Mrzí mě to..

Sicherheitslücke, die wird von einem sich schnell ausbreitenden Computervirus ausgenutzt.
Chyba zabezpečení, která je využívána rychle šíří počítačový virus.

Die wird eine Nacht werden die du niemals vergisst.
Tohle bude noc, na kterou nikdy nezapomeneš.

Die wird reichen.
Ta bude dobrá.

Die da! Die wird meine Frau.
Hle to bude moje manželka.

Die wird Ärger bekommen.
Ta bude mít problémy.

Die wird Sie bei Kräften halten.
Dodá vám sílu.

Die wird Ihnen schmecken, mit Eis.
Že ti bude chutnat. Dej ho na zmrzlinu.

Die wird den Jungs später mal die Herzen brechen.
Ona bude lámat lidem srdce.