DISK - übersetzung ins Tschechisch

• disk
• disků
• disku
• diskové

Beispiele für die verwendung von Disk auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

In einem Failovercluster, der freigegebene Clustervolumes verwendet, können mehrere virtuelle Clustercomputer, die auf mehrere Clusterknoten verteilt sind, gleichzeitig auf ihre VHD-Dateien(Virtual Hard Disk, virtuelle Festplatte) zugreifen.
V clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, který používá funkci Sdílené svazky clusteru, může více virtuálních počítačů distribuovaných v několika uzlech clusteru současně přistupovat ke svým souborům VHD( Virtual Hard Disk), a to i když jsou tyto soubory VHD v úložišti na jednom disku( jedné logické jednotce- LUN).

ein Wechselmedium mit NTFS formatiert ist und ein optisches Medium mit UDF(Universal Disk Format) formatiert ist, wird das Medium erst dann neu formatiert,
optická média jsou naformátovaná systémem UDF( Universal Disk Format), média se před uložením zálohy na médium nepřeformátují- takže je lze použít

man schließt einen externen USB Disk mit schneller USB 3.0 Schnittstelle ein. Windows 10.
disk, SSD disk nebo"> připojit externí USB disk s využitím rychlého USB 3.0 rozhraní. Windows 10.

Links zeigt ein Anzeigefeld, wieviele Disks gebrannt werden.
Nalevo je v informačním poli uvedeno kolik disků bude vypáleno.

gibt es verschiedene Arten von Disks.
existují různé druhy disků.

Bringen Sie diese Disks zu dem Computer und bringen Sie es zu Ende.
Vemte ty disky k počítači a dokončete to.

Nur die Großen Disks sind reiner,
Jen Velké disky jsou ryzejší,

Finde die Großen Disks.
Najdi Velké disky!

Sie ermöglichen das Bereitstellen von Abbildern für virtuelle Festplatten(Virtual Hard Disks, VHDs) im Rahmen einer automatischen Bereitstellung.
Umožňuje nasadit bitové kopie VHD( Virtual Hard Disk) jako součást automatizovaného nasazení.

Texte mit einem Laser auf die Label- oder die Datenseite von Disks gebrannt werden kvnnen.
textů na štítkovou nebo datovou stranu disku pomocí laseru. Štítek.

erlangten wir die Großen Disks in unserer jeweiligen Heimat.
objevili a získali jeden Velký disk.

Obwohl Ihre Erklärung, woher Sie diese Disks haben, unglaubwürdig ist,
I když je vaše vysvětlení toho, jak jste získal tyto disky, poněkud nevěrohodné,

Hier steht:"Die Großen Disks werden gefunden, indem man das Unbekannte im Bekannten sucht.
Píše se tu, že Velké disky budou nalezeny hledáním nevšedního ve všedním.

Kopiertower zum gleichzeitigen Duplizieren von bis zu 6, 8, 10 oder 14 Disks als stand-alone System(kein PC notwendig)
Věžové duplikátory kopírují až 6, 8, 10 nebo 14 disků najednou jako samostatný systém( bez použití PC)

Noch keine Disk.
Zatím žádnej disk.

Die Disk bedeutet Freiheit.
Tento disk znamená svobodu.

Gebt mir meine Disk!
Vrať mi můj disk!

Das Silbenwort„Diskmag“ steht für„Disketten-Magazin“ englisch disk magazine.
Slovo" disco" je vlastně zkrácené slovo" diskotéka.

Ich hab die Disk gefunden.
Dobře. Právě jsem našla disk.

Ihre Disk, bitte sehr.
Váš disk, prosím.