Beispiele für die verwendung von Ein problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aber auf den Firmencode zuzugreifen wird ein anderes Problem.
Nach Ihrer Aussage könnte es ein Problem sein.
Aber es gibt ein Problem!
Im Moment haben wir immer noch ein Problem mit deiner Familie.
Teď je tu ještě ta záležitost s tvou rodinou.Aber wir behandeln es nicht wie ein Problem.
Ale neřešíme to jako potíž.Es gibt nur ein klitzekleines Problem.
Jen jeden malý háček.Es ist nicht bloß ein kulturelles Problem.
Není to jen záležitost kultury.Ich habe heute jemand angefasst und ihm ein Problem gegeben.
Dnes jsem se někoho dotkl a dal mu potíž.Es gibt allerdings ein Problem.
Má to však háček.Und dann bekommen sie ein Problem.
A oni získají potíž.Es gab nur ein Problem.
Mělo to jediný háček.Das ist ein Problem.
A to je potíž.Wir haben nur noch ein kleines Problem.
Je v tom, ale ještě jeden háček.Ich habe ein Problem.
Víš, Grace, mám potíž.Da ist nur ein Problem.
Je tu však jeden háček.Es gibt nur ein Problem.
Je tady jen jedna potíž.Wir haben nur noch ein Problem.
Má to ještě jeden háček.Will, es gibt ein Problem.
Wille, máme tu potíž.Gibt nur ein Problem.
Má to jen jeden háček.Aber es gibt ein Problem.
Ale má to háček.
