EIN PROBLEM - übersetzung ins Polnisch

• problem
• kłopoty
• kwestia
• problemem
• problemy
• problemu
• kłopot
• kłopotów
• kwestią
• kłopotem

Beispiele für die verwendung von Ein problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich habe vielleicht ein Problem.
Mogę mieć kłopoty.

Die 19 hat ein Problem mit ihrem Wagen und Krankenwagen.
Ma kilka kłopotów z ich wozem i karetką.

Hotch, wir haben ein Problem.
Mamy kłopot, Hotch.

Falls es ein Problem gibt, Sie haben doch meine Nummer?
Gdyby były jakieś problemy, ma pani mój numer?

Wir wissen, dass extreme Kälte ein Problem ist.
Wiemy, że problemem jest ekstremalny mróz.

Nein, nein! Ich hatte damit nie ein Problem.
Nie, nie. Nigdy nie miałam żadnego problemu na tym polu.

Ein Krieg ist nie nur während seiner Dauer ein Problem.
Wojna to nigdy kwestia czasu jej trwania.

Was? Was? Sir, es gibt ein Problem.
Co? Czego? Mamy problem, sir.

Der Zug vor euch hat ein Problem.
Pociąg przed tobą ma kłopoty.

Ein Problem von grundsätzlicher Bedeutung ist die Rolle der Gemeinschaft bei der Unfalluntersuchung.
Kwestią o zasadniczym znaczeniu jest rola Wspólnoty w badaniu wypadków.

Wir haben ein Problem mit Iron Hand.
Mamy kłopot z Iron Hand.

Uns auf ein Problem mit den Wurzeln der Birke hinweisen.
Zwróciła uwagę na problemy z korzeniami brzozy.

Jetzt ist sie ein Problem für uns beide.
Teraz jest problemem dla nas obu.

Wir hatten nie ein Problem mit ihm.
Nas znał. Nie mieliśmy z nim kłopotów.

Es gibt ein Problem.
Nie, nie ma żadnego problemu.

Ein Problem für die Lebensmittelsicherheit, da die Bestäubung in unserem Lebensmittelsystem eine wesentliche Rolle spielt.
Kwestia bezpieczeństwa żywności, ponieważ owady zapylające mają fundamentalne znaczenie dla naszego systemu żywieniowego.

Er sagt:"Meine Tochter hat ein Problem.
Odparł:„Mam problem z córką.

Shep hat ein Problem.
Shep ma kłopoty.

Ruf mich an, wenn es ein Problem gibt, okay?
Gdyby były jakieś problemy, dzwoń, OK?

Für die Navy stellten Sie ein Problem dar.
Był pan kłopotem dla ziemskiej Marynarki.