GESPROCHEN - übersetzung ins Tschechisch

• mluvil
• hovořil
• řečeno
• nemluvila
• mluvený
• řeč
• diskutovali
• se bavili
• mluvila
• mluvili
• nemluvil
• hovořili
• hovořila
• řekla
• mluvené
• hovoří
• řekl
• neřekla

Beispiele für die verwendung von Gesprochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ich habe nie mit dir über die Zukunft gesprochen.
Takže jsem s tebou nikdy nemluvila o budoucnosti.

Wir haben über die Grauzone gesprochen.
Už sme se bavili o šedé zóně.

Das erste Wort gesprochen Sprachsteuerung(VOX) wirdverloren.
První slovo mluvené hlasová aktivace( VOX) budeztratil.

Ich habe niemals mit jemandem gesprochen. der Rashid heißt.
Nikdy jsem nemluvil s někým, kdo by se jmenoval Rashid.

Mit wem hast du gesprochen?
Komu jsi to řekla?

Erstens, Frau Kommissarin, haben Sie über Poster in Flughäfen gesprochen.
Zaprvé, paní komisařko, hovořila jste o plakátech na letištích.

Ich habe mit niemandem gesprochen.
S nikým jsem nemluvila.

Und wann hat er mit Ihnen darüber gesprochen?
Kdy jste mu o tom řekla?

sie geschrieben sind und gesprochen.
jak jsou psané a mluvené.

Bretonisch wird von etwa 300.000 Menschen in der Bretagne gesprochen.
O bretonštině Bretonštinou hovoří asi 300.000 lidí v Bretaňi( severozápadní poloostrov ve Francii).

Das ist etwas, das man verstehen sollte- Shri Krishna hat nie über Skandale gesprochen.
Je třeba porozumět tomu, že Šrí Krišna nikdy nemluvil o skandálech.

Ich habe nichtmal mit ihm gesprochen.
Ani jsem s ním nemluvila.

Ich habe mit Tina gesprochen, wegen diesem Herbst.
Už jsem Tině řekl, že na podzim.

Mit wem habt ihr schon darüber gesprochen?
Komu všemu už jsi o tom řekla?

Sie können jetzt die Aussprache eines Wortes hören normalerweise gesprochen und langsam gesprochen.
Nyní můžete slyšet výslovnost slova mluveného normálně a pomalu mluvené.

wie sie auf dem Markt gesprochen wird sind.
jak jim jsou hovoří na trhu.

Mr. Delgros, Sie sagten, Sie haben noch nie mit dem Opfer gesprochen.
Pane Delgrosi, řekl jste, že jste nikdy nemluvil s obětí.

Ich hab nie mit ihm gesprochen.
Nikdy jsem s ním nemluvila.

Ich habe die Worte gesprochen, die die Geister von mir verlangt haben, nicht mehr.
Vyřkla jsem slova, která mi řekl duch. Nic víc.

Warum hast Du nicht erst mit mir gesprochen, bevor Du meinen Bildschirm überschreibst?
Proč jsi mi neřekla, žes mi to dala na obrazovku?