GESPROCHEN - übersetzung ins Spanisch

• hablado
• dicho
• intervenido
• referido
• pronunciado
• hablando
• hablar
• habló
• decir
• dijo
• pronunciadas
• dicha

Beispiele für die verwendung von Gesprochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Was ist mit Chad, hast Du mit ihm gesprochen?
¿Que hay de Chad?¿Hablaste con el?

Sie haben bei Mitch Wagner zuhause angerufen, mit seiner Frau gesprochen?
Llamaste a la casa de Mitch Wagner, hablaste con su esposa?

Du hast mein Grundstück betreten und mit Tom gesprochen.
Entraste en mi propiedad y hablaste con Tom.

Also haben sie das ganze Zeugs weggeräumt, und mit James gesprochen.
Así que sacaron todas las cosas de allí y hablaron con James.

Yuri sagt, Sie haben gestern mit der Polizei gesprochen.
Yuri me ha dicho que ayer hablaste con la policía.

Genau genommen haben die... nie wieder mit mir gesprochen.
De hecho, ellos... No hablaron más conmigo.

Du hast Lisa Parker nie gesehen, getroffen oder gesprochen?
¿Nunca viste, saliste o hablaste con Lisa Parker?

Die russische Sprache wird heute von 180 Millionen Menschen auf der Welt gesprochen.
En la actualidad son 180 millones de personas las que hablan ruso en el mundo.

Princess hilft sich zu erinnern, wie sie geschrieben sind und gesprochen.
Princesa ayuda a recordar cómo se escriben y hablan.

Wer kann das nur getan haben? Hast du mit Volkov gesprochen?
¿Quién pudo haber hecho esto?¿Hablaste con Volkov?

Sie haben mit mir gesprochen.
En realidad me hablaste.

Du hast mit ihm gesprochen.
Lo escuchaste. Hablaste con él.

Wie gesagt: Sie haben nicht alle gesprochen.
Como ya he dicho, no todos hablaban.

Du hast mit Arthur gesprochen.
Asumo que ya hablaste con Arthur.

Zweitens: Herr Jarzembowski hat von der Praxis der Selbstabfertigung gesprochen.
Segundo: ha hablado el Sr. Jarzembowski de la práctica de la autoasistencia.

Gesprochen wie eine echte Niete.
Hablas como un perdedor.

Nun, ich habe mit ihm gesprochen und ein paar Dinge erkÉart.
Bueno, tuvimos una charla y le expliqué algunas cosas.

Gesprochen wie ein wahrer Absatzanalytiker.
Hablas como un verdadero analista de marketing.

Frau Ministerin, Sie haben von gezielten Sanktionen gesprochen.
Usted nos ha hablado de sanciones selectivas, señora Ministra.

Hast du in letzter Zeit mit Bree gesprochen?
Si.¿Has... Has hablado con Bree ultimamente?