Beispiele für die verwendung von Müssten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Du und Leo müssten es mittlerweile doch tun.
Selbst englische Zeitungen müssten darüber berichten und sagen, was der Grund dafür ist.
Dann müssten Sie wissen, dass ich auf rührselige Geschichten nicht reinfalle.
Dass Sie in den Zeugenstand müssten und der Staatsanwalt kann Sie alles fragen, was er will.
Ale musíte svědčit a prokurátor se vás může zeptat na cokoliv.Sie müssten ein paar Papiere unterschreiben.
Chcete-li se připojit, musíte podepsat nějaké papíry.Als Anwältin müssten Sie wissen, dass die Wahrheit irgendwo dazwischen liegt.
Jako právník musíte vědět, že skutečnost leží někde uprostřed.Gerade Sie müssten das doch verstehen!
Tomu musíte rozumět!Dann müssten Sie mich erst mal fangen.
Tak to mě nejdřív musíš chytit.Aber nun müssten sie gehen.
Sie müssten sie zu unserer Firma in Slowenien schicken.
Je možné ho koupit od vás? Musíte je odeslat do naší společnosti ve Slovinsku.Sie müssten Sie abgeben, um Sie zu schützen.
Wir müssten wissen, dass da was ist.
Aber Sie müssten immer noch an den Aufzügen vorbei.
Ale pořád se musíš dostat přes ty výtahy.Und sie müssten sich nochmal Taras Fall ansehen.
A musíte se podívat na Tařin případ.Natürlich müssten Sie sich in unsere kleine Gruppe einkaufen.
Das müssten Sie mit der CBS-Geschäftsleitung vereinbaren.
Na tom se musíte domluvit s obchodním oddělením CBS.Da müssten Sie die Romulaner fragen.
Budete se muset zeptat Romulanů.Die müssten Sie sich verdienen.
To si musíš zasloužit.Zuerst müssten Sie mir ein Abendessen ausgeben.
Nejdřív mi musíte koupit večeři.Das müssten Sie ihn fragen.
Na to se musíš zeptat jeho.
