WIRD ÜBER - übersetzung ins Tschechisch

• je o
• nad dostane
• bude o
• se stane přes

Beispiele für die verwendung von Wird über auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Der durchschnittliche Gewichtsverlust, ausgelöst durch Garcinia Cambogia wird über zwei zusätzliche Pfunde(0,88 kg)
Průměrný úbytek hmotnosti vyvolaný Garcinia cambogia je o 2 kil( 0,88 kg)

Die durchschnittliche Gewichtsmanagement von Garcinia Cambogia gebracht wird über 2 Pfund(0,88 kg)
Průměrná vedení váhy přivedl na Garcinia cambogia je o 2 libry( 0,88 kg)

Die typische Gewichtsverlust von Garcinia Cambogia gebracht wird über 2 überschüssige Gewichte(0,88 kg)
Typický hubnutí přivedl na Garcinia cambogia je o 2 nadbytečné hmotnosti( 0,88 kg)

Der durchschnittliche Gewichtsverlust, ausgelöst durch Garcinia Cambogia wird über 2 überschüssige Gewichte(0,88 kg)
Průměrná váha-ztráta spuštěna Garcinia cambogia je o 2 nadbytečné hmotnosti( 0,88 kg)

Man wird über mich schreiben:"Er war ein Mann,
A budou o mně psát." Byl to muž,

Nifedipin wird über das Cytochrom P450 3A4 System(CYP3A4)
Nifedipin je metabolizován systémem cytochromu P450 3A4( CYP3A4),

Deine Brutto-Einnahmen dieser einen Bestellung… wird über 3.000 Dollar für eine Nacht Arbeit betragen.
Tvůj hrubý příjem z této jediné objednávky bude přes 3 000 dolarů za jednovečerní práci.

Unserer Hilfe an die AKP-Staaten wird über nationale Haushalte geleistet,
Naší pomoci zemím AKT bude přiděleno mimo vnitrostátní rozpočty,

Wenn Sie von unserer Seiten aus Facebook besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt.
Pokud z našich stránek navštívíte službu Facebook, bude pomocí modulu plug-in navázáno přímé spojení mezi Vaším webovým prohlížečem a serverem služby Facebook.

Das Gerät hat einen integrierten internen Akku mit einer Leistung von 200mAh, dieser wird über das Solarpaneel geladen.
Zařízení má vestavěnou interní baterii s kapacitou 200mAh, která je nabíjena přes solární panel.

die Rolle der EU vorzustellen, wird über diesen Bericht wie vorgesehen am Mittwoch ohne Aussprache abgestimmt.
úloze EU, bude se o její zprávě hlasovat ve středu, jak je plánováno, ale bez všeobecné rozpravy.

was Sie tun müssen, wird über den Kopf, um eine der URL-Links präsentiert auf Diese Seite.
co musíte udělat, bude přes hlavu k jedné z URL odkazů uvedených na Tato stránka.

Bis wir es geschafft haben, den Vertrag von Lissabon in Kraft zu setzen, wird über diese Gesetze zum großen Teil durch nationale Beamte entschieden. Dies erklärt weitgehend,
Dokud se nám nepodaří uvést v platnost Lisabonskou smlouvu, budou o těchto zákonech do značné míry rozhodovat úředníci státní správy jednotlivých států,

Die Teilnehmer werden über die Ergebnisse der Debatte informiert.
Účastníci budou o výsledcích debaty informováni.

Er wurde über der Leiche gefunden.
Našli ho stát nad tělem.

In Einzelfällen wurde über eine Rhabdomyolyse berichtet.
Byly hlášeny izolované případy rabdomyolýzy.

Zwei Fassbomben wurden über Al-Ansari abgeworfen.
Dvě barelové bomby byly shozeny na oblast Al-Ansari.

Der Stuhl wurde über die Leiche gestellt.
Že ta židle byla nad jejím tělem.

Lhre Gedanken werden über Sensoren im Helm in den Computer übertragen.
Vaše myšlenky jsou prenášeny cidly ve vaší helme do pocítace.

Einige der angesehensten Pariser Adressen wurden über den Seelen der Verdammten erbaut.
Některé z nejlepších pařížských adres doslova stojí nad dušemi ztracených.